以辞害意 yǐ cí hài yì 因拘泥于文章的辞义而误会或曲解作者的原意。也作“以词害意”。
不以辞害志 bù yǐ cí hài zhì 指不因为只顾文辞而损害了对内容的理解,后也指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
以文害辞 yǐ wén hài cí 指因只注重对文字的解释,而影响了对整个语句意义的理解。