纵虎归山
拼音
zòng hǔ guī shān笔顺
同音字
读音为zòng的字 读音为hǔ的字 读音为guī的字 读音为shān的字 读音为zong的字 读音为hu的字 读音为gui的字 读音为shan的字基础解释
把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。详细解释
- 【解释】：把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
- 【出自】：晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
- 【示例】：今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，～矣。
◎明·罗贯中《三国演义》第四十二回 - 【语法】：兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走
按字解释
纵：释放。
虎：老虎，哺乳动物，毛黄褐色，有条纹，性凶猛。
归：返回，回到本处。
山：地面上由土石构成的高起的部分。
词典解释
纵虎归山-中華語文大辭典同：縱虎歸山
纵虎归山-汉语大词典纵虎归山把老虎放回山去。比喻放走凶强的敌人，留下祸根。
●《三国演义》第二一回：“程昱曰：‘昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；今日又与之兵，此放龙入海，纵虎归山也。’”
●曹禺《王昭君》第四幕：“放了单于，就是纵虎归山，以后难制。”
纵虎归山
【拼音】：zòng hǔ guī shān
解释
把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
出处
晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
示例
今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，～矣。 ★明·罗贯中《三国演义》第四十二回
近义词
养虎遗患、养痈贻患、后患无穷
反义词
斩草除根、斩尽杀绝、除恶务尽
歇后语
晋襄公放败将
语法
作谓语、宾语；指把敌人放走
英文
let the tiger return to the mountain
法文
relǎcher le tigre dans la montagne 成语故事
东汉末年，刘备处境艰难就去投奔曹操。曹操的谋士程昱知道刘备不是等闲之辈，劝曹操尽早除掉刘备。刘备为麻痹曹操，装做种菜不问政治。曹操灭了吕布后，刘备请求带兵攻打袁术，曹操给了五万军马，刘备离开曹操自立旗号
同：縱虎歸山
纵虎归山-现代汉语词典【第7版】纵虎归山zònɡhǔɡuīshān
比喻放走敌人，留下祸根。也说放虎归山。
［反］斩草除根
除恶务尽
杜绝后患
同：放虎歸山
放虎归山-中华成语大词典放虎归山
【拼音】：fàng hǔ guī shān
解释
把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
出处
晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
示例
倘若一朝走了，便如～，纵龙归海，是自遗害也！ ★明·朱有燉《义勇辞金》楔子
近义词
养虎为患、养虎遗患
反义词
除恶务尽、斩草除根
语法
作谓语、定语、宾语；指自留祸根
英文
let the tiger return to the mountains ― cause calamity for the future俄文
отпустить тигра в гóры
成语故事
东汉末年，刘备处境艰难就去投奔曹操。曹操的谋士程昱知道刘备不是等闲之辈，劝曹操尽早除掉刘备。刘备为麻痹曹操，装做种菜不问政治。曹操灭了吕布后，刘备请求带兵攻打袁术，曹操给了五万军马，刘备离开曹操自立旗号
同：放虎歸山
放虎归山-汉语大词典放虎归山比喻放走敌人，贻患无穷。语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而先主定益州，巴辞谢罪负，先主不责”裴松之注引晋司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
●《说岳全传》第三一回：“倘他逃走了去，岂不是放虎归山？”
●周立波《暴风骤雨》第一部十九：“这叫做放虎归山，给元茂屯留下个祸根。”
出处
晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”引证
元末明初-罗贯中-二十一回-《三国演义》：程昱曰：“昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；今日又与之兵，此放龙入海，纵虎归山也。后欲治之，其可得乎？”
现代-曹禺-第四幕-《王昭君》：放了单于，就是纵虎归山，以后难制。
故事
元末明初-罗贯中-二十一回-《三国演义》：程昱曰：“昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；今日又与之兵，此放龙入海，纵虎归山也。后欲治之，其可得乎？”
现代-曹禺-第四幕-《王昭君》：放了单于，就是纵虎归山，以后难制。
造句
zòng hǔ guī shān
1、夫差放走勾践，可谓纵虎归山。
2、放走他等同于纵虎归山，十分危险。
接龙
山水相连 连理分枝 枝叶扶疏 疏不间亲 亲如骨肉 肉麻当有趣 趣舍有时 时不再来 来者不善善者不来 来者不善 善门难开 开合自如 如鱼饮水冷暖自知 知人知面不知心 心花怒放 放长线钓大鱼 鱼目混珠 珠还合浦组词
近义词
zòng hǔ guī shān
1、[后患无穷]hòu huàn wú qióng
以后的祸害没有个完。
2、[养虎遗患]yǎng hǔ yí huàn
遗：留下；患：祸患。留着老虎不除掉，就会成为后患。比喻纵容坏人坏事，留下后患。
3、[养痈遗患]yǎng yōng yí huàn
留着毒疮不去医治，就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事，结果会遭受祸害。
4、[养痈贻患]yǎng yōng yí huàn
痈：毒疮；患：祸害。留着毒疮不去医治，就会成为后患。比喻纵容姑息坏人坏事，结果自己遭殃。
反义词
zòng hǔ guī shān
1、[斩尽杀绝]zhǎn jìn shā jué
全部杀光。比喻做事不留余地。
2、[斩草除根]zhǎn cǎo chú gēn
除草时要连根除掉，使草不能再长。比喻除去祸根，以免后患。
3、[除恶务尽]chú è wù jìn
恶：邪恶；务：必须。清除坏人坏事必须干净彻底。