别風淮雨
拼音
bié fēng huái yǔ笔顺
同音字
读音为bié的字 读音为fēng的字 读音为huái的字 读音为yǔ的字 读音为bie的字 读音为feng的字 读音为huai的字 读音为yu的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
别風淮雨-辞源3【别風淮雨】今本 尚書大傳 周傳 嘉禾傳：“别風淮雨。”後漢書八六 南蠻傳作“烈風雷雨”。南朝 梁 劉勰 文心雕龍八 練字認爲字當作“列風淫雨”，列與别、淫與淮，形近而誤。後來因稱書籍文字以訛傳訛爲别風淮雨。宋 王應麟 困學紀聞十九 評文：“周書 王會‘東越海Ǣ\u0019，或誤爲‘侮食’，而 王元長 曲水詩序用之，其别風淮雨之類乎？”清 王闓運 尚書大傳補注五 周傳 嘉禾認爲别風就是“颶風”，淮雨就是“匯雨”，字本不誤。這是另一種説法。
别风淮雨-辞源3同：别風淮雨
别风淮雨-中华成语大词典别风淮雨
【拼音】：bié fēng huái yǔ
解释
这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
出处
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，……云‘列风淫雨’。‘别’‘列’‘淮’‘淫’，字似潜移。‘淫’‘列’，义当而不奇，‘淮’‘别’。”
示例
《周书·王会》‘东越海盒’，或误为‘侮食’，而王元长《曲水诗序》用之，其‘～’之类乎？ ★宋·王应麟《困学纪闻》第19卷
近义词
鲁鱼帝虎
反义词
语法
作宾语、定语、分句；比喻故意写错字求新意
英文
be full of wrongly written characters
同：別風淮雨
别风淮雨-教育部重編國語辭典同：別風淮雨
别风淮雨-汉语大词典别风淮雨南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’，字似潜移。‘淫’、‘列’，义当而不奇，‘淮’、‘别’，理乖而新异。”后称用讹字以求新异为“别风淮雨”。
別風淮雨-中華語文大辭典別風淮雨别风淮雨ㄅ丨ㄝˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇbiéfēnɡ-huáiyǔ南朝梁‧劉勰《文心雕龍‧練字》：「《尚書大傳》有『別風淮雨』，《帝王世紀》云『列風淫雨』。『別』、『列』、『淮』、『淫』，字似潛移。『淫』、『列』，義當而不奇，『淮』、『別』，理乖而新異。」指出「別風淮雨」是「列風淫雨」的誤寫。後以「別風淮雨」指書籍中錯別字連篇、以訛傳訛。[例]是書傳鈔既屢，～，觸處都有（清‧趙起杲《聊齋志異‧例言》）。
淮雨別風-教育部成語典【台湾】淮雨別風備註頻1書漢語成語考釋詞典號FL00000053952
別風淮雨-辞源3同：别風淮雨
別風淮雨-教育部重編國語辭典別風淮雨ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇbié fēng huái yǔ本為「列風淫雨」的誤寫。南朝梁．劉勰《文心雕龍．練字》：「尚書大傳有『別風淮雨』，帝王世紀云『列風淫雨』，別列淮淫，字似潛移；淫列義當而不奇，淮別理乖而新異。」後借指文章中錯字連篇，以訛傳訛。