2004年4月13日，郑九源出生于湖北省咸宁市咸安区汀泗桥镇。郑九源年幼时便跟随在东莞打工的父母在外生活。郑九源从小就活泼好动，2岁的时候就能够倒立，在东莞的幼儿园上学期间，每次都能在幼儿园各种体育比赛中拿第一名。郑九源5岁时，父亲把他送到了湖北省仙桃市李小双体操学校学习体操，由于表现优异，郑九源在2013年被输送到湖北省跳水学校。2016年，郑九源进入湖北省跳水队。
2021年5月11日，
2021年全国跳水冠军赛暨
东京奥运会选拔赛男子双人十米台决赛，代表湖北队出战的郑九源/程子龙以403.08分的成绩获得亚军，无缘东京奥运会。9月7日，第十四届全运会跳水男子团体双人3米板比赛，代表湖北队出战的郑九源/
史震宇以233.52分的成绩排名第二。
2022年6月，郑九源入选
2022年世界游泳锦标赛中国代表队名单。7月1日，2022年世界游泳锦标赛跳水男子1米板决赛，由于连续出现失误，郑九源最终以365.55分的成绩仅获得第八名。11月，2022年全国跳水冠军赛男子双人3米板决赛，代表湖北队出战的郑九源/史震宇以总分393.42分获得银牌。
2023年3月19日，2023全国跳水冠军赛男子双人3米板决赛，
王宗源/郑九源在第4轮动作出现失误，最终排名第14位。3月21日，2023全国跳水冠军赛男子3米板决赛，郑九源夺得亚军。6月7日，郑九源入选
2023年世界游泳锦标赛中国队参赛名单。6月30日，郑九源入选
杭州第19届亚运会中国国家跳水队参赛运动员名单。7月16日，2023年世界游泳锦标赛跳水男子1米板决赛，郑九源获得铜牌。7月18日，2023年世界游泳锦标赛跳水混合团体决赛，
白钰鸣、郑九源、
司雅杰、
掌敏洁组成的中国队得到489.65分，获得冠军。10月3日，杭州亚运会跳水男子3米板决赛，郑九源以508.55分的成绩获得亚军。 11月24日，2023年全国跳水锦标赛男子1米板决赛，郑九源以444.45分的成绩夺冠。11月，王宗源、郑九源、程子龙、
严鑫、
马梓恒、
童贻俊组成的湖北队获得男子团体亚军。12月1日，多哈世界游泳锦标赛跳水项目选拔赛（第二站）男子3米跳板决赛，郑九源以482.65分的成绩获得季军。
2024年1月19日，郑九源入选
2024年世界游泳锦标赛中国跳水队参赛名单。2月4日，
2024年世界游泳锦标赛男子单人1米板的比赛中，郑九源334.35分位列第11，这也是中国队也从2007年连续9届垄断世锦赛男子1米板夺冠之后首次丢金，无缘男子1米板10连冠。5月21日，2024年全国跳水冠军赛，郑九源以473.55分的成绩获得男子3米板季军。5月24日，2024年全国跳水冠军赛，郑九源在男子1米跳板决赛中以413.85分的成绩获得冠军。9月24日，2024年全国跳水锦标赛男子3米跳板决赛，郑九源获得季军。
2025年4月7日，2025年世界泳联跳水世界杯墨西哥站男双3米板决赛，中国组合胡宇康/郑九源总分413.16分获得亚军。4月13日，2025年世界泳联跳水世界杯加拿大温莎站男子3米板决赛，郑九源以433.15分的成绩获得季军。4月13日，跳水世界杯加拿大站男子双人3米板比赛，郑九源/胡宇康总分388.05夺得冠军。4月，郑九源入选2025年世界泳联跳水世界杯总决赛参赛名单。5月2日，2025跳水世界杯总决赛男子双人3米板决赛，胡宇康/郑九源以总分448.65获得冠军。5月3日，2025世界泳联跳水世界杯总决赛男子3米板比赛，郑九源以总分505.05的成绩获得亚军。5月27日，2025年全国跳水冠军赛男子双人3米板决赛，郑九源/胡宇康以437.12分的成绩获得亚军。5月29日，2025年全国跳水冠军赛男子1米板决赛，郑九源以425.55分的成绩获得亚军。5月，2025年全国跳水冠军赛，王宗源、郑九源、程子龙、史震宇、张磊和华文豪获得男子团体冠军。7月4日，郑九源入选
中国国家跳水队参加
2025年世界游泳锦标赛运动员名单。7月27日，
2025年世界游泳锦标赛男子跳水一米板决赛，郑九源以总分443.7分获得冠军。7月28日，2025年世界游泳锦标赛男子跳水双人3米板预赛，王宗源/郑九源获得445.83分，排名第一晋级决赛。7月28日，2025年世界游泳锦标赛男子跳水双人3米板，王宗源/郑九源六轮总分467.31夺冠，为中国队夺得跳水项目第四金。11月3日，中华人民共和国第十五届运动会跳水比赛男子团体项目，郑九源帮助湖北队以2745.73获得亚军。11月4日，
中华人民共和国第十五届运动会跳水比赛男子1米板决赛，湖北队郑九源以443分的成绩获得季军。11月10日，获得
中华人民共和国第十五届运动会跳水比赛男子3米跳板亚军。