王妃是中国古代王爵正妻的封号，东汉以后成为亲王及郡王配偶的正式称谓。至东汉时期“后”专用于皇帝正妻，诸侯王配偶统一改称王妃，其生母则保留王太后称号，此类称谓差异在汉代诸侯国中有所体现。在欧洲王室体系中，“王妃”通常指王子配偶的称谓，而国王配偶则多译为王后。梵语词汇“rani”（音译拉尼）在印度文化中对应王妃或女邦主，该词源自梵文对王公的阴性称谓，后成为印地语中的固定用法。

在东汉以前，诸侯王正妻称王后，生母称王太后。比如汉元帝次子刘康被封为定陶王，他的正妻王氏就是定陶国的王后，他的生母是汉元帝的傅昭仪，跟着儿子去了封地，做了定陶太后。汉元帝的第三子刘兴被封为中山王，他的妻子卫氏就是中山王后，他的生母冯昭仪就是中山太后。但是这个王后和王太后比汉朝长安城里的皇后、皇太后要低一个档次。东汉以后诸侯国国王正妻逐渐改称为王妃，“后”成为皇帝正妻的专属称号。

此后，封建王朝中王爵正妻称为王妃。

[5rB:ni]

n.

美国传统词典（双解）

rani 也作 ra.neeAHD:[rä“n¶]

D.J.[6rni8]

K.K.[6r]

n.（名词）

【复数】 ra.nis 也作 ra.nees

The wife of a rajah.

拉尼：印度酋长或王公之妻

A reigning Hindu princess or queen.

拉尼：握有统治权的印度公主或女王。

语源

Hindi r3º

印地语 r3º

from Sanskrit r3º [feminine of] r3j3 [rajah] * see rajah

源自 梵文 r3º r3j3的阴性词 [王公，酋长] *参见 rajah

现代英汉大词典

rani

[5rB:ni]

n.

(印度的)邦主妃; 王妃; 女王; 女邦主; 公主

美国传统词典（英英）

rani

ranialso ra.nee

AHD:[rä“n¶]

D.J.[6rni8]

K.K.[6r]

n.

pl. ra.nisalso ra.nees

The wife of a rajah.

A reigning Hindu princess or queen.

语源

rani

ranialso ra.nee

AHD:[rä“n¶]

D.J.[6rni8]

K.K.[6r]

n.

pl. ra.nisalso ra.nees

The wife of a rajah.

A reigning Hindu princess or queen.