《爱在西元前》的故事原型是
新巴比伦王国国王
尼布甲尼撒二世和他妻子
安美依迪丝的爱情故事,时间跨度大约在公元前七世纪至六世纪,“爱在西元前”五个字对这段故事的简练概括。西元即公元,是公历纪年在中国台湾的称呼。方文山在陪同心仪的女孩参观《美索不达米亚平原展览》后,灵感涌现,于当夜便完成了歌词的创作。起初,这首歌被命名为《美索不达米亚》。方文山认为,古文明虽然非常遥远,可是那些石碑、器皿、生活用品,隔着玻璃橱窗,跟完全陌生的参观者之间,似乎有种历史的连接,因此他在这个时空背景下创作了一个爱情故事。
《爱在西元前》的音乐视频由
邝盛执导,全程在影棚内拍摄,未采用实地取景方式。在该音乐视频中,周杰伦在图书馆翻阅资料时,意外穿越到一间布满楔形文字的神秘房间。他手持火把探索房间,当触摸到楔形文字时,文字发出了光芒。与此同时,在房间的另一端,出现了两位异域装扮的女子。
《爱在西元前》是首关于爱情题材的抒情歌曲,方文山采用了比兴相结合的表现手法,通过对一系列古文明的描写,来表达自己的爱意,歌词中体现出的爱意之深可以追溯到人类文明的发源地——美索不达米亚平原,思念之切漫延到了底格里斯河。通过这种“比”的手法增强了作品的内在韵味。再如第一段的前两句“古巴比伦王颁布了汉谟拉比法典,刻在黑色的玄武岩距今已经三千七百多年”,方文山一开篇便以“汉谟拉比法典”的远久引出了主人公的爱之深,再从侧面描写出对对方的爱慕之情,角度的选择十分新颖。该曲的结构相对较为自由,虽然于段落之间很不工整,“韵脚”却较为严谨,基本上采用了能够“通押”的韵脚,因此结构虽散,但仍具可唱性。