《敦煌语言文字学研究》是南京师范大学黄征教授于2002年在甘肃教育出版社出版的学术专著，系敦煌学研究丛书系列之一。该书以敦煌文献中的俗字、俗语词、俗音等语言文字现象为核心研究对象，系统阐述敦煌语言文字学的学科性质、研究范围与方法论体系。作为作者十余年研究积累的成果，该书通过《敦煌写本异文综析》等章节建构理论框架，提出保留俗字历史信息价值的研究主张，并运用训诂学方法解析敦煌文献中的语言难题。该著作与《敦煌俗字典》共同构成敦煌俗文字研究体系，推动汉语文字学研究重心向俗文字领域转移。

著作由《敦煌语言文字学研究要论》《敦煌写本异文综析》等核心章节构成，首次明确界定敦煌语言文字学的学科边界与研究对象。通过考察敦煌遗书5万余号原始文献，系统论证该学科需涵盖语言文字本体研究、书写工具考证、文字演变规律三大维度。书中提出反对将俗字简单归并入正字的学术主张，强调保存异体俗字形态对研究唐宋时期汉字演变过程的历史价值。

在研究方法章节中，作者创建'四维分析法'：通过共时层面考察同时代写卷的文字差异，历时层面梳理隶变到楷化的演变轨迹，地域层面分析西北方言对文字使用的影响，书写工具层面结合硬笔书法实证研究。书中以敦煌变文、愿文等俗文学作品为典型样本，运用训诂学方法破解'打毱''儸師'等疑难词语释义。研究案例涉及吐蕃文、回鹘文等多民族文字写本，揭示丝绸之路上语言文字交融现象。

著作整理出敦煌文献中327个高频异体俗字，按构件变异、笔画简省、部首混用等七种类型建立分类谱系。在语音研究领域，通过写本中的音注材料与诗词用韵分析，还原唐五代西北方音声韵系统特征。语词考释部分系统校勘'阿婆''波逃'等89条俗语词，结合梵汉对音材料考证佛教术语的俗化演变路径。书中关于'经书体'书风的论述，为研究中国文字楷化进程提供关键实证依据。

该著作作为南京师范大学敦煌学研究中心首批成果之一，被纳入'敦煌文献合集'编纂工程的理论基础。书中提出的敦煌俗字分类标准被《敦煌俗字典》直接采用，形成从理论建构到工具书编纂的完整研究链条。2000年起，作者基于该书框架主持国家社科基金项目'敦煌俗字谱系研究'，进一步拓展俗文字数据库建设。截至2022年，著作中提出的'文化层累说'已成为敦煌语言文字学主流方法论，相关论点被《敦煌吐鲁番研究》《语言科学》等期刊论文引用逾200次。

作为敦煌学研究丛书第5卷，该专著与《敦煌学通论》《敦煌与中西交通研究》等共同构成敦煌学基础研究体系。2002年初版采用学术论文集编排形式，按理论构建、个案研究、学术评论三个模块组织十八篇专题论文。2015年修订版增补河西走廊新出土文献考释成果，增加西夏文与汉文对勘研究章节。