韩偓《寄恨》以'
秦钗枉断长条玉，
蜀纸虚留小字红'暗喻书信难通的遗恨，宋代
朱淑真同名诗作借'如毛细雨蔼遥空，偏与花枝著意红'的自然意象传递婚姻不幸的郁结。清代范贞仪词作更以'霜摧雪裹''惟有君和我'直陈离别之痛。
白居易《
长恨歌》中的'此恨绵绵无绝期'与
唐玄宗《雨霖铃曲》的创作背景，共同构成历史典故层面的情感寄托范式。
唐代韩偓《寄恨》（842-923年）以隐喻手法展现情感阻隔，'死恨物情难会处，莲花不肯嫁春风'借植物意象象征爱而不得的永恒遗憾。宋代吴文英《贺新郎》中'怀此恨，寄残醉'（约1200-1260年），将家国之思融入醉酒意象。朱淑真《寄恨》通过'吟笺谩有千篇苦，心事全无一点通'（约1135-1180年），展现女性在封建婚姻制度下的精神困境。
李商隐《夜思》'寄恨一尺素，含情双玉璫'（约813-858年），开创了以书信载体寄托憾恨的抒情传统。白居易'此恨绵绵无绝期'（806年），既指李杨爱情的生离死别，又暗含对唐朝衰落的隐忧。