“亻厓”是客家方言中第一人称代词“我”的专用字，拼音为ái或ngai2，注音符号为ㄞˊ，部首为亻部，统一码U+2028E。该字收录于《汉语大字典》，释义为方言代词，在客家文化中被视为精神象征，部分地方将客家话称为“涯话”。

《汉语大字典2》第209页第4字：方言。代词。表示第一人称，我，读作ái或ngai。

“亻厓”在客家话中是第一人称“我”的代称，是典型的客家方言词汇。

“亻厓”已经成为客家人的精神象征，不少地方把客家话称为涯话。

彭湃《歌一首》：“打了胜仗阿郎返，𠊎爱手枪和炸弹。”

在日常生活中，“亻厓系客家人”是客家人常用的自我认同表达，熟悉的乡音能迎来热烈回响。

在文化活动中，梅州监狱举办《听亻厓讲》文化论坛，强调“人人都是文化传播者”主人翁意识。

2025年6月，龙岩市人民政府向国家语言文字工作委员会致函，建议将客家方言新华字典》和《辞海6月11日，记者联系了龙岩市文化和旅游局，工作人员表示，该函件由龙岩市政府办起草，建议向其了解。记者多次联系龙岩市政府办，但未得到回应。不少网友表示了支持，认为会对保护、传承客家文化嘉应学院客家研究院院长肖文评康熙字典》等传统辞书，但经考证已有文化符号，但有客家人时就在使用了，已经得到了客家人的认可。此外，《新华字典》录入新造出来的字也是有过不少先例的，并不奇怪。

据说“俺”在唐朝是现今客家话里的“𠊎”，因为“俺”字不见于宋之前的文献，而这个字和“俺”的发音是很相近的，但字形不一致。

。市级非物质文化遗产项目廉江亻厓歌通过原生态展演呈现了历史渊源与艺术特色。台湾。