近朱者赤，近墨者黑 jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi 朱：朱砂，红色的颜料。赤：红色。靠近朱砂易染成红色，靠近墨汁就会变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。
近朱者赤 jìn zhū zhě chì 靠着朱砂的变红。比喻接近好人可以使人变好。
近朱近墨 jìn zhū jìn mò 人会因为周围的变化而改变自己的习性。