鞭长莫及
拼音
biān cháng mò jí笔顺
同音字
读音为biān的字 读音为cháng的字 读音为mò的字 读音为jí的字 读音为bian的字 读音为chang的字 读音为mo的字 读音为ji的字基础解释
及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。详细解释
- 【解释】：及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
- 【出自】：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”
- 【示例】：除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。
◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回 - 【语法】：紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助
按字解释
鞭：鞭子。
长：两端之间的距离大（跟“短”相对）。
莫：不。
及：达到，够得上。
词典解释
鞭长莫及-中華語文大辭典同：鞭長莫及
鞭长莫及-汉语大词典鞭长莫及见“鞭长不及马腹”。
鞭长莫及-中华成语大词典鞭长莫及
【拼音】：biān cháng mò jí
解释
及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
出处
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”
示例
除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
近义词
爱莫能助、力不从心、鞭长不及
反义词
不在话下、绰绰有余
歇后语
隔黄河赶牛
语法
作谓语、定语；表示距离远而无力相助
英文
too far away to be able to help
日文
蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
法文
le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
德文
nicht in js Kraft stehen
俄文
руки коротки
成语故事
春秋时期，楚庄王仗着势力强大不征得宋国同意派大夫申舟经宋国出使齐国，宋国杀了申舟。楚庄王派兵攻打宋国。宋国向晋国求援，大夫伯宗向晋景公建议不要出兵，说“虽鞭之长，不及马腹”，没有理由为了宋国而得罪楚国
鞭长莫及biānchánɡ-mòjí
《左传•宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。
同：鞭長莫及
鞭长莫及-典故小词典也作“鞭长不及”、“鞭长不及马腹”、“鞭长难及”。原意是鞭子虽长, 但也打不到马肚子上。比喻力量达不到, 控制不住局面。
〔出典〕《左传·宣公十五年》:“虽鞭之长, 不及马腹。”
〔用例一〕《宋书·徐爰传》:‘羽林鞭长,太仓遥阻,救授之日, 势不相及。”
〔用例二〕清代侯方域《代司徒公屯田奏议》:“鞭长莫及,渔侵莫问。”
同：鞭長莫及
鞭長莫及-中華語文大辭典鞭長莫及鞭长莫及ㄅ丨ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ丨ˊbiānchánɡ-mòjí語本《左傳‧宣公十五年》：「雖鞭之長，不及馬腹。」比喻力量有所不及。也作「鞭長不及」。[例]你面對現在的窘境，遠在天邊的他也～。
鞭長莫及-教育部成語典【台湾】鞭長莫及㊣ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊbiān cháng mò jí釋義馬鞭雖長，但卻打不到馬腹。語本左傳・宣公十五年：「雖鞭之長，不及馬腹。」比喻力量有所不及。歧路燈・第十回：「況且又有家事在心，鞭長莫及，不色有些悶悶。」官場現形記・第五十四回：「除掉腹地裡幾省，外國人鞭長莫及，其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地裡都各有了主兒了。」亦作「鞭不及腹」。備註附修訂本參考資料號FL00000007779鞭長莫及備註頻20書中國成語大辭典、經典成語、簡明實用成語辭典、成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(1)、活用造句辭典(成語部分)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語分類辭典(上)(下)(下)、新編兒童成語小百科(1)~(12)、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、常用成語用法、成語典故文選(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典、洪葉活用成語辭典號FL00000029776
鞭長莫及-辞源3【鞭長莫及】左傳 宣十五年：“宋人使 樂嬰齊告急於 晉，晉侯欲救之。伯宗曰：‘不可。古人有言曰：雖鞭之長，不及馬腹。天方授 楚，未可與爭。’”注：“言非所擊。”謂馬腹非鞭擊之處。後用以比喻力所不及。宋書 徐爰傳：“羽林鞭長，太倉遥阻，救援之日，勢不相及。”後作“鞭長不及”、“鞭長莫及”。明史二五八 許譽卿傳：“鞭長不及，釀成今日之禍，非樞臣之固位失事乎！”清 昭槤 嘯亭續錄三 魏栢鄉相公：“滇 黔 蜀 粤地方邊遠，今將 滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
出处
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”引证
清-李绿园-第一〇回-《歧路灯》：况且又有家事在心，鞭长莫及，不免有些闷闷。
清-李宝嘉-五十四回-《官场现形记》：除掉腹地里几省，外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。
现代-阎照样--《英国贵族史》：贵族子弟远在异乡，家长试图控制约束，惜鞭长莫及。
近代-梁启超--《论进步》：若夫专制之国，虽有一二圣君贤相，徇公废私，为国民全体谋利益，而一国之大，鞭长莫及，其泽之真能遍逮者，固已稀矣。
近代-蔡东藩-第二九回-《唐史演义》：波斯东忧突厥，西逼大食，几乎不能自存，幸亏突厥为唐所灭，东顾少纾，只西境仍时虞侵扰，乃遣使入贡唐廷，求唐保护。唐廷因鞭长莫及，虚与委蛇。
清-佚名-九-《呼家将》：若不早为制伏，迟则生变，到了这个地步，只怕鞭长莫及了。
清-昭梿--《啸亭杂录·续三·魏柏乡相公》：滇、黔，蜀，粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。
故事
清-李绿园-第一〇回-《歧路灯》：况且又有家事在心，鞭长莫及，不免有些闷闷。
清-李宝嘉-五十四回-《官场现形记》：除掉腹地里几省，外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。
现代-阎照样--《英国贵族史》：贵族子弟远在异乡，家长试图控制约束，惜鞭长莫及。
近代-梁启超--《论进步》：若夫专制之国，虽有一二圣君贤相，徇公废私，为国民全体谋利益，而一国之大，鞭长莫及，其泽之真能遍逮者，固已稀矣。
近代-蔡东藩-第二九回-《唐史演义》：波斯东忧突厥，西逼大食，几乎不能自存，幸亏突厥为唐所灭，东顾少纾，只西境仍时虞侵扰，乃遣使入贡唐廷，求唐保护。唐廷因鞭长莫及，虚与委蛇。
清-佚名-九-《呼家将》：若不早为制伏，迟则生变，到了这个地步，只怕鞭长莫及了。
清-昭梿--《啸亭杂录·续三·魏柏乡相公》：滇、黔，蜀，粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。
造句
biān cháng mò jí
1、从电视上看中国队的比赛，虽然想为他们呐喊助威，可是远隔千里，鞭长莫及，真急人。
2、后来，我到外地读书，父亲的严教也就鞭长莫及了。
3、听说留学国外的儿子生病了，姨妈非常担心，但鞭长莫及，帮不上忙。
4、李老师的论述鞭长莫及,入木三分。
5、上帝力量有鞭长莫及的死角，所以创造了伟大的妈妈万年荒漠于是滋生美丽的绿洲。
6、许多父母把年幼孩子送往国外，由於鞭长莫及，对孩子们的生活状况便无法掌握。
7、这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。
8、他在新加坡,我们在香港,要帮他的忙,真是鞭长莫及。
9、喀尔巴阡山是在该国鞭长莫及的地方。
10、与政权相呼应，国家法对于乡村僻壤也显得鞭长莫及。
11、交通工具的发展使跨国援助不再鞭长莫及。
12、古代地方官所作所为，朝廷有时也鞭长莫及，难以管束。
13、远在深山的小镇的项目来不及做，实在太偏僻，我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。
14、姐姐在万里之外的美国遇到了困难，我们要帮助她也是鞭长莫及，无能为力。
15、两个子女与我相隔那麽远，我就是想照顾也是鞭长莫及。
16、美国内战以后，北方地鞭长莫及者试图控制南方。
17、歹徒以为躲在山上，警方鞭长莫及，可以苟喘一时，没想到才几天就被逮捕归案。
18、中国中央政府对无数小型铅冶炼厂的经营鞭长莫及。
19、它可用来给步兵班提供普通步枪鞭长莫及的远距离支援火力。
20、对偏远地区居民的照顾，政府常有鞭长莫及之感。
接龙
及时行乐 乐昌分镜 镜分鸾凤 凤枭同巢 巢倾卵破 破绽百出 出淤泥而不染 染丝之变 变幻莫测组词
近义词
biān cháng mò jí
1、[力不从心]lì bù cóng xīn
心里想做，可是力量够不上。
2、[爱莫能助]ài mò néng zhù
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
3、[望洋兴叹]wàng yáng xīng tàn
望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
4、[鞭长不及]biān cháng bù jí
指力所不能及。
5、[鞭不及腹]biān bù jí fù
及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
6、[鞭长不及马腹]biān cháng bù jí mǎ fù
指鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚上。后以之比喻力所不能及。
反义词
biān cháng mò jí
1、[不在话下]bù zài huà xià
指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。
2、[绰绰有余]chuò chuò yǒu yú
绰绰：宽裕的样子。形容房屋或钱财非常宽裕，用不完。
3、[遥相呼应]yáo xiāng hū yìng
遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。
4、[近水楼台]jìn shuǐ lóu tái
水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。
5、[如臂使指]rú bì shǐ zhǐ
像胳膊支配手指那样。比喻指挥如意，没有牵制。