鞭长不及
拼音
biān cháng bù jí笔顺
同音字
读音为biān的字 读音为cháng的字 读音为bù的字 读音为jí的字 读音为bian的字 读音为chang的字 读音为bu的字 读音为ji的字基础解释
指力所不能及。详细解释
- 【解释】：指力所不能及。
- 【出自】：见“鞭长不及马腹”。
- 【示例】：楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点～，将来天下大乱的时候，一定从那儿开头。
◎郭沫若《高渐离》第四幕 - 【语法】：紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助
按字解释
鞭：马鞭子。
长：长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间。
不：用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。
及：够得上。
词典解释
鞭长不及-中華語文大辭典同：鞭長不及
鞭长不及-中华成语大词典鞭长不及
【拼音】：biān cháng bù jí
解释
指力所不能及。
出处
见“鞭长不及马腹”。
示例
楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点～，将来天下大乱的时候，一定从那儿开头。 ★郭沫若《高渐离》第四幕
近义词
鞭长莫及
反义词
绰绰有余
语法
作谓语、宾语、定语；表示距离远而无力相助
英文
beyond one's ability to help
成语故事
春秋时期，楚庄王仗着势力强大不征得宋国同意派大夫申舟经宋国出使齐国，宋国杀了申舟。楚庄王派兵攻打宋国。宋国向晋国求援，大夫伯宗向晋景公建议不要出兵，说“虽鞭之长，不及马腹”，没有理由为了宋国而得罪楚国
鞭长不及见“鞭长不及马腹”。
鞭长莫及-中華語文大辭典同：鞭長莫及
鞭长莫及-汉语大词典鞭长莫及见“鞭长不及马腹”。
鞭长莫及-中华成语大词典鞭长莫及
【拼音】：biān cháng mò jí
解释
及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
出处
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”
示例
除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
近义词
爱莫能助、力不从心、鞭长不及
反义词
不在话下、绰绰有余
歇后语
隔黄河赶牛
语法
作谓语、定语；表示距离远而无力相助
英文
too far away to be able to help
日文
蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
法文
le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
德文
nicht in js Kraft stehen
俄文
руки коротки
成语故事
春秋时期，楚庄王仗着势力强大不征得宋国同意派大夫申舟经宋国出使齐国，宋国杀了申舟。楚庄王派兵攻打宋国。宋国向晋国求援，大夫伯宗向晋景公建议不要出兵，说“虽鞭之长，不及马腹”，没有理由为了宋国而得罪楚国
鞭长莫及biānchánɡ-mòjí
《左传•宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。
同：鞭長莫及
鞭长莫及-典故小词典也作“鞭长不及”、“鞭长不及马腹”、“鞭长难及”。原意是鞭子虽长, 但也打不到马肚子上。比喻力量达不到, 控制不住局面。
〔出典〕《左传·宣公十五年》:“虽鞭之长, 不及马腹。”
〔用例一〕《宋书·徐爰传》:‘羽林鞭长,太仓遥阻,救授之日, 势不相及。”
〔用例二〕清代侯方域《代司徒公屯田奏议》:“鞭长莫及,渔侵莫问。”
同：鞭長莫及
出处
见“鞭长不及马腹”。引证
现代-郭沫若-第四幕-《高渐离》：楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点鞭长不及，将来天下大乱的时候，一定从那儿开头。
故事
现代-郭沫若-第四幕-《高渐离》：楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点鞭长不及，将来天下大乱的时候，一定从那儿开头。
造句
biān cháng bù jí
1、楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点鞭长不及，将来天下大乱的时候，一定从那儿开头。 ◎郭沫若《高渐离》第四幕
接龙
及时行乐 乐昌分镜 镜分鸾凤 凤枭同巢 巢倾卵破 破绽百出 出淤泥而不染 染丝之变 变幻莫测组词
近义词
biān cháng bù jí
1、[鞭长莫及]biān cháng mò jí
及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
反义词
biān cháng bù jí
1、[绰绰有余]chuò chuò yǒu yú
绰绰：宽裕的样子。形容房屋或钱财非常宽裕，用不完。