软硬不吃
拼音
ruǎn yìng bù chī笔顺
同音字
读音为ruǎn的字 读音为yìng的字 读音为bù的字 读音为chī的字 读音为ruan的字 读音为ying的字 读音为bu的字 读音为chi的字基础解释
指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。详细解释
按字解释
软：不用强硬的手段进行。
硬：副词，强横地，固执地（多指不顾实际地）。
不：表示否定的意义。
吃：挨，遭受。
词典解释
吃硬不吃软-中華語文大辭典同：吃硬不吃軟
吃软不吃硬-中華語文大辭典同：吃軟不吃硬
吃软不吃硬-中华成语大词典吃软不吃硬
【拼音】：chī ruǎn bù chī yìng
解释
对态度强硬者，绝不屈从，对好言好语，可以听从。形容个性顽强，不怕强硬。
出处
清·醉月山人《狐狸缘全传》第三回：“从来小孩爱戴高帽儿，吃软不吃硬。”
示例
他就是～的性格。
近义词
反义词
吃硬不吃软
歇后语
刀子嘴，豆腐心
语法
作谓语、定语；形容个性顽强，不怕强硬
英文
be open to persuasion, but not to coercion
日文
やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する
法文
céder à la douceur,non à la force
吃硬不吃软
【拼音】：chī yìng bù chī ruǎn
解释
好言好语不听从，态度一强硬，反使屈从了。形容人的外强中干，欺软怕硬。
出处
清·李宝嘉《官场现形记》第17回：“戴大理嘱咐他的一番话，说明统领的为人，吃硬不吃软。”
示例
他～，该强硬对待。
近义词
欺软怕硬
反义词
吃软不吃硬
歇后语
不挨皮鞭挨砖头
语法
作谓语、定语；指人的处世态度
英文
yielding to force but rejecting soft approach
同：吃硬不吃軟
吃软不吃硬-教育部重編國語辭典同：吃軟不吃硬
吃软不吃硬-汉语大词典吃软不吃硬谓接受以温和手段提出的要求，拒绝以强硬手段表示的胁迫。
●《儿女英雄传》第三一回：“安老爷是透知他那吃软不吃硬的怪脾气的。”
●茅盾《子夜》十五：“莫先生！请你告诉他们，我姓屠的吃软不吃硬！”
同：軟硬不吃
软硬不吃-中华成语大词典软硬不吃
【拼音】：ruǎn yìng bù chī
解释
指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。
出处
王朔《千万别把我当人》：“不行呵，软硬不吃呵，我就知道这岳穆的骨头硬。”
示例
她～，你就没办法了。
近义词
反义词
软硬通吃
语法
作谓语、定语；指不进油盐的人
英文
would neither listen to reason nor bow to force
软硬不吃ruǎnyìnɡ-bùchī
对软硬两种手段都不接受，指人态度强硬，难以对付驾驭。
出处
引证
当代-蒋子龙-五-《拜年》：有人心虚，不知在什么事情上被他抓住了小辫子，想巴结他，冲他开一个亲热而讨好的玩笑，他也不动声色。软硬不吃，不进油盐。
当代-张承志-四章-《北方的河》：一点办法也没有，他失神地想，那些人刀枪不入，软硬不吃。
故事
当代-蒋子龙-五-《拜年》：有人心虚，不知在什么事情上被他抓住了小辫子，想巴结他，冲他开一个亲热而讨好的玩笑，他也不动声色。软硬不吃，不进油盐。
当代-张承志-四章-《北方的河》：一点办法也没有，他失神地想，那些人刀枪不入，软硬不吃。
造句
ruǎn yìng bù chī
1、软硬不吃，刀枪不入，生死无畏，顺逆从容。天下归元
接龙
吃不了兜着走 走为上计 计上心来 来者不善善者不来 来者不善 善门难开 开合自如 如鱼饮水冷暖自知 知人知面不知心 心花怒放 放长线钓大鱼 鱼目混珠 珠还合浦组词
近义词
ruǎn yìng bù chī
1、[软硬兼施]ruǎn yìng jiān shī
兼施：同时施展。软的和硬的手段都用上了。
2、[欺软怕硬]qī ruǎn pà yìng
欺负软弱的，害怕强硬的。