牛听弹琴
拼音
niú tīng tán qín笔顺
同音字
读音为niú的字 读音为tīng的字 读音为tán的字 读音为qín的字 读音为niu的字 读音为ting的字 读音为tan的字 读音为qin的字基础解释
比喻听不懂。详细解释
- 【解释】：比喻听不懂。
- 【出自】：瞿秋白《乱弹》：“现在，‘治于人的小人’，要想在无线电的播音里去听清楚昆曲的平上去入，自然是牛听弹琴，一窍不通了。”
按字解释
牛：哺乳动物，反刍类，头上有角。力气大，供役使、乳用等。常见的有黄牛、水牛、牦牛等。
听：用耳朵接受声音。
弹：使弦振动。
琴：古琴，一种弦乐器，用梧桐等木料做成，有五根弦，后来增加为七根。
词典解释
牛听弹琴-中华成语大词典牛听弹琴
【拼音】：niú tīng tán qín
解释
比喻听不懂。
出处
瞿秋白《乱弹》：“现在，‘治于人的小人’，要想在无线电的播音里去听清楚昆曲的平上去入，自然是牛听弹琴，一窍不通了。”
示例
近义词
对牛弹琴
反义词
语法
作宾语、定语；指听不懂
牛听弹琴比喻听不懂。
●瞿秋白《乱弹》：“现在，‘治于人的小人’，要想在无线电的播音里去听清楚昆曲的平上去入，自然是牛听弹琴，一窍不通了。”
参见“对牛弹琴”。
同：對牛彈琴
对牛弹琴-中华成语大词典对牛弹琴
【拼音】：duì niú tán qín
解释
讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
出处
汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”
示例
～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！ ★清·李当珍《镜花缘》第九十回
近义词
对牛鼓簧、白费口舌
反义词
对症下药、有的放矢
歇后语
抱着琵琶进磨坊
语法
作谓语、宾语、定语；用于讥讽别人
英文
cast pearls before swine
日文
馬の耳に念仏(ねんぶつ)
法文
perdre sa salive
德文
einer Kuh die Laute vorspielen
俄文
трáтить зря врéмя
成语故事
古代音乐家公明仪每次弹琴时，他的琴声引来很多鸟儿与蝴蝶。当看到水牛在吃草，就对水牛弹奏几曲，结果水牛无动于衷地走开，公明仪大叹：“对牛弹琴，一窍不通。”
同：對牛彈琴
对牛弹琴-现代汉语词典【第7版】对牛弹琴duìniú-tánqín
比喻对不懂道理的人讲道理，对外行人说内行话。现在也用来讥笑说话的人不看对象。
对牛弹琴喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。语本汉牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
●《庄子·齐物论》“彼非所明而明之，故以坚白之昧终”
晋郭象注：“是犹对牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道术终于昧然也。”
●《五灯会元·惟简禅师》：“﹝僧﹞问：‘开口即失，闭口即丧，未审如何说。’师曰：‘舌头无骨。’僧曰：‘不会。’师曰：‘对牛弹琴。’”
●老舍《四世同堂》四：“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲，不屑于对牛弹琴，而是他心中老有点自愧。”
●罗广斌杨益言《红岩》第十九章：“和这些刽子手争吵，无异于对牛弹琴，徒然耗费精力。”
同：對牛彈琴
弹琴-教育部重編國語辭典同：彈琴
听琴-全唐诗宋词元曲典故辞典听琴
【出典】 见“琴心”条。
【释义】 见“琴心”条。
【例句】 凝魂空荐梦，低耳悔听琴。(杜牧《为人题赠二首》其一6032)这里反用卓文君事，谓所咏女子悔恨同负恩男子的结合。