爱莫之助
拼音
ài mò zhī zhù笔顺
同音字
读音为ài的字 读音为mò的字 读音为zhī的字 读音为zhù的字 读音为ai的字 读音为mo的字 读音为zhi的字 读音为zhu的字基础解释
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。详细解释
- 【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
- 【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
- 【示例】：晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。
◎宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》 - 【语法】：紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力
按字解释
爱：同情，怜惜。
莫：副词，不。
之：助词。
助：帮，协助。
词典解释
爱莫之助-中华成语大词典爱莫之助
【拼音】：ài mò zhī zhù
解释
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
出处
《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
示例
晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。 ★宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》
近义词
爱莫能助
反义词
舍己救人
语法
作谓语；表示想帮助但又无能为力
英文
to feel sorry that one is not in a position to give help
成语故事
周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。”
同：愛莫之助
爱莫能助-中華語文大辭典同：愛莫能助
爱莫能助-辞源3同：愛莫能助
爱莫能助-中华成语大词典爱莫能助
【拼音】：ài mò néng zhù
解释
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
出处
《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
示例
收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。 ★叶圣陶《得失》
近义词
无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词
鼎力相助、舍己救人、相濡以沫
语法
作谓语、定语；表示力量不足而无法相助
英文
willing to help but unable to do so
日文
助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
法文
ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
德文
besten Willen nicht helfen kǒnnen
成语故事
周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。
同：愛莫能助
爱莫能助-汉语大词典爱莫能助虽然同情，却限于条件无从帮助。语本《诗·大雅·烝民》：“我仪图之，维仲山甫举之，爱莫助之。”
●郑玄笺：“爱，惜也。仲山甫独能举此德而行之，惜乎莫能助之者。”
●《警世通言·王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
●清蒲松龄《聊斋志异·钟生》：“叟大骇曰：他家可以为力，此真爱莫能助矣。”
●鲁迅《书信集·致杨霁云》：“《自由谈》是难以办好的，梓生原亦相识，但他来接办，真也爱莫能助。”
爱莫能助àimònénɡzhù
心里愿意帮助，但是力量做不到。
愛莫助之備註頻1書漢語成語考釋詞典號FL00000077018愛莫助之備註頻1書漢語成語考釋詞典號FL00000077326
愛莫之助-教育部重編國語辭典愛莫之助ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄓㄨˋài mò zhī zhù內心雖然同情，想要幫助他，卻無能為力。參見「愛莫能助愛莫能助」條。宋．陳亮〈喻夏卿墓志銘〉：「晚雖家事不如初，而親戚故舊之急難，族人子弟之美事，愛莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。」
出处
《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”引证
宋-陈亮--《喻夏卿墓志铭》：晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。
故事
宋-陈亮--《喻夏卿墓志铭》：晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。
造句
ài mò zhī zhù
1、晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其倦倦之意，而人人常信之。 ◎宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》
接龙
助人为乐 乐昌分镜 镜分鸾凤 凤枭同巢 巢倾卵破 破绽百出 出淤泥而不染 染丝之变 变幻莫测组词
近义词
ài mò zhī zhù
1、[爱莫能助]ài mò néng zhù
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。