坌鸟先飞
拼音
bèn niǎo xiān fēi笔顺
同音字
读音为bèn的字 读音为niǎo的字 读音为xiān的字 读音为fēi的字 读音为ben的字 读音为niao的字 读音为xian的字 读音为fei的字基础解释
比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。多用作谦词。同“笨鸟先飞”。详细解释
- 【解释】：比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。多用作谦词。同“笨鸟先飞”。
- 【出自】：元·关汉卿《陈母教子》第一折：“[三末云]：二哥，你得了官也。我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”
按字解释
坌：笨，不灵巧。
鸟：古指尾羽长的飞禽。今为脊椎动物的一纲。体温恒定，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛。胸部有龙骨突起，前肢变成翼，后肢能行走。一般会飞，也有的两翼退化，不能飞行。
先：谓时间或次序在前。
飞：（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动。
词典解释
坌鸟先飞-中华成语大词典坌鸟先飞
【拼音】：bèn niǎo xiān fēi
解释
比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。多用作谦词。同“笨鸟先飞”。
出处
元·关汉卿《陈母教子》第一折：“[三末云]：二哥，你得了官也。我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”
示例
近义词
笨鸟先飞
反义词
语法
作谓语、定语；比喻能力差的人加倍努力
英文
A slow sparrow should make an early--the slow must start working early.
同：坌鳥先飛
坌鸟先飞-汉语大词典坌鸟先飞1.笨鸟先飞。比喻笨人反而居先。
●元关汉卿《陈母教子》头摺：“我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”
2.比喻能力差的人做事先行一步。多用做谦辞。
同：笨鳥先飛
笨鸟先飞-汉语大词典笨鸟先飞1.比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。
●元关汉卿《陈母教子》第一摺：“[三末云]：二哥，你得了官也。我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等笨鸟先飞。”
2.用作谦词。
●萧干《我爱新闻工作》：“这个笨鸟先飞的办法，往往可助你解决燃眉之急。”
同：笨鳥先飛
笨鸟先飞-中华成语大词典笨鸟先飞
【拼音】：bèn niǎo xiān fēi
解释
行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。
出处
元·关汉卿《陈母教子》第一折：“我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌（笨）鸟先飞。”
示例
女儿刻苦、自觉、用功，全靠～保持了各门功课全班第一。 ★毕飞宇《九层电梯》
近义词
慢鸟先飞、坌鸟先飞
反义词
坐以待毙
语法
作谓语、定语；比喻能力差的人加倍努力
英文
clumsy birds have to start flying early
日文
行動ののろい人は先に動き出す，または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる
法文
les lents doivent partir tǒt
俄文
Kому трудно, тому и нáдо торопиться
笨鸟先飞bènniǎo-xiānfēi
比喻能力差的人做事时，恐怕落后，比别人先行动（多用作谦辞）。
同：笨鳥先飛
飞鸟-中華語文大辭典同：飛鳥
出处
元·关汉卿《陈母教子》第一折：“[三末云]：二哥，你得了官也。我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”引证
现代-萧乾--《我爱新闻工作》：这个笨鸟先飞的办法，往往可助你解决燃眉之急。
故事
现代-萧乾--《我爱新闻工作》：这个笨鸟先飞的办法，往往可助你解决燃眉之急。
造句
接龙
飞蛾扑火 火烧眉毛 毛骨耸然 然荻读书 书不尽言 言不及义 义愤填膺 膺箓受图 图文并茂 茂林修竹 竹篮打水 水土不服 服服贴贴组词
近义词
bèn niǎo xiān fēi
1、[笨鸟先飞]bèn niǎo xiān fēi
行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。
2、[夯雀先飞]bèn què xiān fēi
夯：同“笨”，愚钝；雀：山雀，麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手
3、[坌鸟先飞]bèn niǎo xiān fēi
比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。多用作谦词。同“笨鸟先飞”。