同流合汙
拼音
tóng liú hé wū笔顺
同音字
读音为tóng的字 读音为liú的字 读音为hé的字 读音为wū的字 读音为tong的字 读音为liu的字 读音为he的字 读音为wu的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
同流合汙-中華語文大辭典同流合汙同流合污ㄊㄨㄥˊ ㄌ丨ㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨtónɡliú-héwū本指隨世浮沉。語本《孟子‧盡心下》。後指被壞人同化，跟著一起做壞事。[例]要潔身自好，不可～。
同流合汙-教育部成語典【台湾】同流合汙㊣ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨtóng liú hé wū沆瀣一氣沆瀣一氣、狼狽為奸狼狽為奸、與世浮沉、隨波逐流隨波逐流明哲保身明哲保身、潔身自好釋義隨世俗浮沉。語本《孟子・盡心下》。後多指跟壞人一起做壞事。△「自以為是自以為是」、「隨波逐流隨波逐流」典源《孟子・盡心下》萬章問曰：「孔子在陳，曰『盍歸乎來！吾黨之小子狂簡，進取，不忘其初。』孔子在陳，何思魯之狂士？」……曰：「其志嘐嘐然，曰：『古之人，古之人。』夷考其行，而不掩焉者也。狂者又不可得，欲得不屑不絜之士而與之，是獧也，是又其次也。孔子曰：『過我門而不入我室，我不憾焉者，其惟鄉原乎！鄉原，德之賊也。』」曰：「何如斯可謂之鄉原矣？」曰：「何以是嘐嘐也？言不顧行，行不顧言，則曰：『古之人，古之人。』行何為踽踽涼涼？生斯世也，為斯世也，善斯可矣。閹然媚於世也者，是鄉原也。」萬子曰：「一鄉皆稱原人焉，無所往而不為原人，孔子以為德之賊，何哉？」曰：「非之無舉①也，刺②之無刺也。同乎流俗③，合乎汙世，居④之似忠信，行之似廉絜，眾皆悅之，自以為是，而不可與入堯舜⑤之道，故曰『德之賊』也。孔子曰：『惡似而非者。惡莠，恐其亂苗也；惡佞，恐其亂義也；惡利口，恐其亂信也；惡鄭聲，恐其亂樂也；惡紫，恐其亂朱也；惡鄉原，恐其亂德也。』君子反經而已矣。經正，則庶民興；庶民興，斯無邪慝矣。」注①無舉：沒有可舉發之事。②刺：挑剔。③同乎流俗：志同於世俗的人。④居：處世。⑤堯舜：唐堯與虞舜的合稱，二人均為古代的聖君。典故「同流合汙」原是指隨世浮沉，依從環境潮流行事之意。《孟子・盡心下》中記載，孟子教萬章孔子的思想，說孔子非常討厭「鄉原」，「原」又作「愿」，「鄉愿」就是外貌忠厚老實，善於討人歡喜之人。萬章不懂，就問孟子說：「如果一鄉的人都認為他是好人，他也都做好事，為什麼孔子認為他是德之賊呢？」孟子回答：「非之無舉也，刺之無刺也。同乎流俗，合乎汙世，居之似忠信，行之似廉絜，眾皆悅之，自以為是，而不可與入堯舜之道，故曰『德之賊』也。」意思即是鄉愿並非沒有缺點的好人，而是他們善於偽裝，討好眾人。看似老實忠厚，其實並非如此，因此為「德之賊」。其中「同乎流俗，合乎汙世」兩句就是指鄉愿懂得順從環境潮流，迎合眾人。後來這兩句合併截取出「同流合汙」這句成語，從典源中隨世浮沉之意，引申用來指跟壞人一起做壞事。書證①宋・朱熹〈與陳丞相書〉：「然彼賢者，其明既足以燭事理之微，其守既足以遵聖賢之轍，則其自處必高，而不能同流合汙以求譽。」②宋・舒璘〈謝張守舉狀〉：「吾心所得，雖不敢以古人自居，至同流合污(汙)，則有所不忍焉。」④《水滸後傳・第二二回》：「此數賊者，同流合污(汙)，敗壞國政。」⑤清・何紹基〈使黔草自序〉：「同流合污(汙)，胸無是非，或逐時好，或傍古人，是之謂俗。」③《三俠五義・第一〇二回》：「鍾雄占據軍山非止一日，那一派的驕侈倨傲，同流合污(汙)，已然習慣性成，如何一時能彀改的來呢？」用法義跟壞人一起做壞事。貶義。類用在「勾結作惡」的表述上。例①我寧死，也不願與這種惡人同流合汙。②他因不願同流合汙，結果反遭誣陷。③他因與不法分子同流合汙，被警察通緝在案。④還好他一直堅持不肯同流同汙，否則今天就被移送法辦了。⑤儘管不法分子用盡各種方法威脅利誘，但他仍拒絕同流合汙。⑥社會就像一個大染缸，如果意志不堅，便很容易和壞人同流合汙。⑦當他發現許多同事都參與此件勾當時，因為不想同流合汙，所以選擇離開。辨似同「同流合汙」及「隨波逐流」都有跟著別人行事的意思。異「同流合汙」側重於跟著別人做壞事；「隨波逐流」側重於沒有主見。同流合汙隨波逐流辨似例句〇ㄨ儘管不法分子用盡各種方法威脅利誘，但他仍拒絕～。ㄨ〇所謂的擇善固執，就是要我們有主見，不要～。
同流合汙-教育部成語典【台湾】同流合汙㊣ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨtóng liú hé wū釋義隨世浮沉。語本孟子・盡心下：「同乎流俗，合乎汙世。」後多指跟壞人一起做壞事。三俠五義・第一一二回：「那一派的驕侈倨傲，同流合汙，已然習慣成性。」備註附修訂本參考資料號FL00000026374同流合汙備註頻6書活用造句辭典(成語部分)、中國成語大辭典、同義反義成語詞典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語辨正辭典號FL00000034829
同流合汙-教育部重編國語辭典同流合汙ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨtóng liú hé wū隨波逐流隨波逐流、隨俗浮沉隨俗浮沉、與世浮沉與世浮沉明哲保身明哲保身、潔身自好潔身自好、潔身自愛潔身自愛、恥與為伍恥與為伍隨世浮沉。語本《孟子．盡心下》：「同乎流俗，合乎汙世。」後多指跟壞人一起做壞事。《三俠五義．第一一二回》：「那一派的驕侈倨傲，同流合汙，已然習慣成性。」
同流合汙-辞源3同：同流合污
同流合污-中華語文大辭典同：同流合汙
同流合污-现代汉语词典【第7版】同流合污tónɡliú-héwū
随着坏人一起做坏事。
同流合汚備註頻1書洪葉活用成語辭典號FL00000076895
同流合污-中华成语大词典同流合污
【拼音】：tóng liú hé wū
解释
流：流俗；污：肮脏。指跟坏人一起干坏事。
出处
《孟子·尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”
示例
此数贼者，～，败坏国政。 ★清·陈忱《水浒后传》第二十二回
近义词
同恶相济、狼狈为奸、随俗浮沉
反义词
泾渭分明、洁身自好
歇后语
马桶倒进臭水沟；阳沟并进阴沟里
语法
作谓语、宾语；指跟坏人一起干坏事
英文
associate with an evil person
日文
仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く
法文
se laisser gagner par la corruption ambiante
德文
sich mit jm im Schlamm suhlen
成语故事
战国时期，孟子同他的学生万章谈起孔子十分厌恶“乡愿”，万章不明白乡愿是什么人。孟子说乡愿是乡里那些八面玲珑、惯于奉承讨好别人的老好人，也就是“好好先生”，他们“同乎流俗，合乎污世”，骨子里很坏，让人厌恶
同：同流合汙