分鞋破镜
拼音
fēn xié pò jìng笔顺
同音字
读音为fēn的字 读音为xié的字 读音为pò的字 读音为jìng的字 读音为fen的字 读音为xie的字 读音为po的字 读音为jing的字基础解释
比喻夫妻分离。详细解释
- 【解释】：比喻夫妻分离。
- 【出自】：唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）
- 【示例】：明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。
按字解释
分：分开；划分。
鞋：穿在脚上、走路时着地的东西，没有高筒。
破镜：打破的镜子，比喻夫妻分离。
词典解释
分鞋破镜-中华成语大词典分鞋破镜
【拼音】：fēn xié pò jìng
解释
比喻夫妻分离。
出处
唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）
示例
明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。
近义词
分钗破镜
反义词
破镜重圆
语法
作宾语、定语；用于夫妻之间
成语故事
宋人程怀鹏举被掳到张万户家作奴隶，娶张所掳宦家女某氏作妻。某氏见程怀鹏举才貌非凡，不是久居人下的人，多次劝程逃跑。程怀疑妻子受张唆使试探自己，向张报告，某氏因此被逐。某氏临行，脱下绣鞋一只与程交换，期望日后相见
分鞋破镜唐孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。
●陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会，又明陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，娶张所虏宦家女某氏为妻。妻见程才貌不凡，非久居人后者，屡劝程逃亡。
●程疑妻受张所使试探自己，即以告张，妻因此被张赶出。妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。
后因以“分鞋破镜”喻夫妻分离。
●明高瑞南《黄莺儿·代妓谢双送别瀑泉王孙》曲：“生平此身，知心是君，相逢莫作寻常论，意儿真。分鞋破镜，怜取眼前人。”
参阅明董应翰《易鞋记》、《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》。参见“破镜重圆”。
同：破镜重圆
破鞋-中華語文大辭典破鞋ㄆㄛˋ ㄒ丨ㄝˊpòxié破舊的鞋。比喻行為淫亂放蕩、兩性關係複雜的女人。
破鞋-汉语大词典破鞋1.破旧的鞋子。
●周立波《暴风骤雨》第二部四：“老太太这回听准了，叹了一口气，又回答道：‘哎呀，咱们几辈子尽穿破鞋，哪能穿好鞋？’”
2.詈词。谓放荡淫乱作风不正的女人。
●《钟馗斩鬼传》第八回：“若论他的本领，倒也跳得墙头，钻得狗洞，嫖得娼妓，耍得破鞋。”
●丁玲《太阳照在桑干河上》三八：“文采又问他们，如果江世荣老婆也学李子俊老婆一样，跑出来哭哭啼啼怎么办？他们都答应，谁管那个破鞋呢。”
破鞋ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊpò xié①壞了的鞋子。如：「這雙破鞋也該丟了。」②俗指私娼或比喻男女關係複雜的的女人，貶義詞。如：「固然她的男女關係較為複雜，逕自喊人家破鞋也是不合宜的。」
破鞋-现代汉语词典【第7版】破鞋pòxié
名指乱搞男女关系的女人（骂人的话）。
也作“镜断钗分”。古代情人在急难中被迫分离时, 常破镜、折钗, 各留一半, 以为日后重会的表记, 因为他们希望“破镜重圆”、“宝钗重合”, 但这常只是一种渺茫的希望。所以古代诗文常以“镜破钗分”比喻情侣的生离死别。
〔出典〕唐代孟棨《本事诗》称: 南朝陈太子舍人徐德言娶陈后主妹乐昌公主。陈将灭亡时因破镜为二,各执一半,约定他年正月望日卖于都市, 冀能重见。后德言如约售半面铜镜,终得重见复合。“钗分”参见〔钗分一股〕。
〔用例一〕宋代吴潜《蝶恋花· 吴中赵园》:“ 镜断钗分何处续? 伤心芳草庭绿。”〔用例二〕宋代吴潜《满江红· 戊午二月二十四日》:“镜断钗分人去后, 画阑文砌苍苔缀。”
〔用例三〕《元曲选外编·无名氏〈云窗梦〉第二折》:“便休想瓶坠簪折,镜破钗分。”
同：鏡破釵分
镜破钗分-中华成语大词典镜破钗分
【拼音】：jìng pò chāi fēn
解释
比喻夫妻失散、离异。
出处
南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”唐·白居易《长恨歌》：“惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”
示例
～，粉消香褪，萦方寸，酒美花新，总是思家恨。 ★元·无名氏《梧桐叶》第一折
近义词
破镜分钗
反义词
破镜重圆
语法
作宾语、定语、状语；指夫妻离异
成语故事
南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至长安，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚
出处
唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）引证
明-冯梦龙--《太霞新奏》：生平此身,知心是君,相逢莫作寻常论,意儿真。分鞋破镜,怜取眼前人。
唐-孟棨--《本事诗·情感》：南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。
故事
明-冯梦龙--《太霞新奏》：生平此身,知心是君,相逢莫作寻常论,意儿真。分鞋破镜,怜取眼前人。
唐-孟棨--《本事诗·情感》：南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。
造句
接龙
镜分鸾凤 凤枭同巢 巢倾卵破 破绽百出 出淤泥而不染 染丝之变 变幻莫测组词
近义词
fēn xié pò jìng
1、[分钗破镜]fēn chāi pò jìng
比喻夫妻失散或分离。
反义词
fēn xié pò jìng
1、[破镜重圆]pò jìng chóng yuán
比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。