分钗破镜
拼音
fēn chāi pò jìng笔顺
同音字
读音为fēn的字 读音为chāi的字 读音为pò的字 读音为jìng的字 读音为fen的字 读音为chai的字 读音为po的字 读音为jing的字基础解释
比喻夫妻失散或分离。详细解释
- 【解释】：比喻夫妻失散或分离。
- 【出自】：南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”
按字解释
分钗：见“分钗断带”。钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。
破镜：典出《太平御览》卷七一七引汉东方朔《神异经》：“昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。”后执以喻夫妇分离。
词典解释
镜破钗分-典故小词典也作“镜断钗分”。古代情人在急难中被迫分离时, 常破镜、折钗, 各留一半, 以为日后重会的表记, 因为他们希望“破镜重圆”、“宝钗重合”, 但这常只是一种渺茫的希望。所以古代诗文常以“镜破钗分”比喻情侣的生离死别。
〔出典〕唐代孟棨《本事诗》称: 南朝陈太子舍人徐德言娶陈后主妹乐昌公主。陈将灭亡时因破镜为二,各执一半,约定他年正月望日卖于都市, 冀能重见。后德言如约售半面铜镜,终得重见复合。“钗分”参见〔钗分一股〕。
〔用例一〕宋代吴潜《蝶恋花· 吴中赵园》:“ 镜断钗分何处续? 伤心芳草庭绿。”〔用例二〕宋代吴潜《满江红· 戊午二月二十四日》:“镜断钗分人去后, 画阑文砌苍苔缀。”
〔用例三〕《元曲选外编·无名氏〈云窗梦〉第二折》:“便休想瓶坠簪折,镜破钗分。”
同：鏡破釵分
镜破钗分-中华成语大词典镜破钗分
【拼音】：jìng pò chāi fēn
解释
比喻夫妻失散、离异。
出处
南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”唐·白居易《长恨歌》：“惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”
示例
～，粉消香褪，萦方寸，酒美花新，总是思家恨。 ★元·无名氏《梧桐叶》第一折
近义词
破镜分钗
反义词
破镜重圆
语法
作宾语、定语、状语；指夫妻离异
成语故事
南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至长安，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚
分钗破镜
【拼音】：fēn chāi pò jìng
解释
比喻夫妻失散或分离。
出处
南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”
示例
近义词
反义词
语法
破镜分钗
【拼音】：pò jìng fēn chāi
解释
比喻夫妻分离。
出处
宋·李致远《碧牡丹》词：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
示例
岂料如今，翻成做～，剩雨残云。 ★明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》
近义词
镜破钗分
反义词
破镜重圆
语法
作宾语、定语；用于夫妻、情侣等
同：分釵破鏡
破镜分钗-教育部重編國語辭典同：破鏡分釵
镜破钗分-全唐诗宋词元曲典故辞典镜破钗分
【出典】 镜破，乐昌公主事，见“分镜”条。钗分，唐·白居易《长恨歌》：“惟将四物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿，但教心似金钿坚，天上人间会相见。” 又，唐·陈鸿《长恨歌传》记方士受唐明皇之托，在仙山访见玉妃，妃“指碧衣取金钗钿合，各析其半，授使者曰： ‘为我谢太上皇，谨献是物，寻旧好也。’”
【释义】 镜破与钗分(钗有两股)，皆比喻夫妻分离。
【例句】 镜破钗分，粉消香褪萦方寸。(李唐斌杂剧《李云英风送梧桐叶》第一折〔点绛唇〕)言自己与丈夫分别。
同：破镜重圆
破钗-全唐诗宋词元曲典故辞典破钗
【出典】 见“分钗”条。
【释义】 破钗，即分钗。南朝梁人陆罩《闺怨》诗有“自怜断带日，偏恨分钗时”之语。后因以“分钗”喻夫妇生离死别。
【例句】 翠箫声断青鸾翼，心期破钗谁表。(曹邍《齐天乐·和翁时可悼故姬》3163)这里用以点出翁时可与其故姬的死别，暗寓悼惜之情。
出处
南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。引证
故事
造句
接龙
镜分鸾凤 凤枭同巢 巢倾卵破 破绽百出 出淤泥而不染 染丝之变 变幻莫测组词
近义词
fēn chāi pò jìng
1、[分鞋破镜]fēn xié pò jìng
比喻夫妻分离。
反义词
fēn chāi pò jìng
1、[相敬如宾]xiāng jìng rú bīn
形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样。