信达雅
拼音
xìn dá yǎ笔顺
同音字
读音为xìn的字 读音为dá的字 读音为yǎ的字 读音为xin的字 读音为da的字 读音为ya的字基础解释
翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出 严复《译〈天演论〉例言》。详细解释
翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出 严复 《译〈天演论〉例言》。
按字解释
词典解释
信达雅-汉语大词典信达雅翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出严复《译〈天演论〉例言》。
雅达-汉语大词典雅达1.雅正通达。
●《孔丛子·与从弟书》：“雅达博通，不世而出。”
●晋陆机《辨亡论上》：“彼二君子，皆弘敏而多奇，雅达而聪哲。”
2.很通达。
●《隋书·柳庄传》：“庄明习旧章，雅达政事。”
雅信素来的信任。
●《汉书·杜周传》：“然范雎起徒步，由异国，无雅信，开一朝之说，而穣侯就封。”
颜师古注：“雅信，谓素相任信。”
达信传送消息。
●清魏源《圣武记》卷十四：“其效用也，或泅钻敌舟而溺之，或夜抽艘队而乱之，或蓄燧潜发而燎之，或铁绠系舟而拽之，或出奇载炮而扰之，或冒险伺间而侦之，或达信围城而应之。”
同：雅加達
达人雅志-中华成语大词典达人雅志
【拼音】：dá rén yǎ zhì
解释
达人：通达事理的人；雅：高雅，高尚；致：情趣。人品高尚，情趣深远。形容人的言谈举止不俗。
出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“纡谟定命，远猷辰告。’谓此句偏有雅人深致。”
示例
近义词
反义词
语法
大雅宏达
【拼音】：dà yǎ hóng dá
解释
大雅：宏达雅正；宏达：才识广博通达。指宏达雅正才德高尚的人。
出处
东汉·班固《西都赋》：“又有承明金马，著作之庭，大雅宏达，于兹为群。”
示例
近义词
大雅君子
反义词
语法
作主语、宾语、定语；指贤人
达诚申信
【拼音】：dá chéng shēn xìn
解释
达：表达；申：表明；信：诚实。表达真诚忠贞。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七十八回：“怡红院浊玉，谨以群花之蕊，冰鲛之縠，沁芳之泉，枫露之茗；四者虽微，聊以达诚申信。”
示例
近义词
反义词
语法
作谓语；用于书面语
雅雅1.文雅之士众多貌。
●《晋书·刘惔传》：“时人语曰：洛中雅雅有三嘏。”
●南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“洛中雅雅有三嘏：刘粹字纯嘏，宏字终嘏，漠字冲嘏，是亲兄弟。”
2.整肃貌。
●唐韩愈《元和圣德诗》：“天兵四罗，旗常婀娜，驾龙十二，鱼鱼雅雅。”
●宋王令《梦蝗》诗：“雍雍材能官，雅雅仁义儒。”
3.洁净整齐貌。
●宋叶适《睦山堂铭》：“有简婉婉，有竹雅雅；睦山之下，尚启来者。”
【雅₂雅₂】溫文嫺雅。晉 劉宏字 終嘏，兄 劉粹字 純嘏，弟 劉潢字 沖嘏，並有名中朝。時人語曰：“洛中雅雅有三 嘏。”見 晉書 劉惔傳。