乌焉成马
拼音
wū yān chéng mǎ笔顺
同音字
读音为wū的字 读音为yān的字 读音为chéng的字 读音为mǎ的字 读音为wu的字 读音为yan的字 读音为cheng的字 读音为ma的字基础解释
详细解释
按字解释
乌：黑色的；乌鸦的简称。
焉：代词。相当于“之”。
成：变为。
马：哺乳动物，重要的力畜之一，可供人骑和拉东西等。
词典解释
乌焉成马-中华成语大词典乌焉成马
【拼音】：wū yān chéng mǎ
解释
乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。
出处
《周礼·天官·缝人》：“丧，缝棺饰焉”汉·郑玄注：“故书焉为马，杜子春云‘当为焉’。”
示例
字经三写，～。 ★清·刘献廷《广阳杂记》第四卷
近义词
反义词
语法
作谓语、定语；指错字
同：烏焉成馬
乌焉成马-汉语大词典乌焉成马乌、焉、马三字字形相似，转写致误。语本《周礼·天官·缝人》“丧，缝棺饰焉”汉郑玄注：“故书焉为马，杜子春云‘当为焉’。”后泛指文字经传抄造成讹误。
●清刘献廷《广阳杂记》卷四：“予意黄鹤楼即黄鹄矶，后人讹‘鹄’为‘鹤’……字经三写，乌焉成马。天下事已往者皆成冷风荡烟，又何是非之可论？”
同：烏焉成馬
乌焉成马-教育部重編國語辭典同：烏焉成馬
乌焉-汉语大词典乌焉乌、焉字形相似，容易致误。泛指文字讹误。
●《事物异名录·书籍·书讹》引宋董逌《除正字谢启》：“乌焉混淆，鱼鲁杂揉。”
●清鲍廷博《＜履斋示儿编＞跋》：“﹝卢文弨、孙志祖﹞互相雠勘，不特尽扫乌焉之误；于履斋千虑之失，亦时时有所纠正焉。”
参见“乌焉成马”。
同：焉烏
焉乌-汉语大词典焉乌“焉”“乌”二字形似，因泛指字形相似而易混淆的汉字。
●宋宋祁《代人乞出表》：“辨色立朝，足居多于跛倚；书思记命，目不辨于焉乌。”
参见“乌焉”。
字经三写， 乌焉成马文字经过多次转抄，“乌”、“焉”误为“马”字。比喻事经辗转，易出讹谬。
●清和邦额《夜谭随录·董如彪》：“如彪曰：‘句句实，字字真，岂有虚假？’嫩曰：‘字经三写，乌焉成马。况事已隔日，汝等诗人更多附会，往往诬妄好人，那足为凭！’”
焉丨ㄢyān1.〈書〉代詞：(1)指示代詞。相當於「之」或「於（介詞）是（代詞）」。[例]心不在～。(2)疑問代詞。表示疑問，相當於「哪裡」、「怎麼」；又表示反問，相當於「豈」、「如何」。[例]殺雞～用牛刀│不入虎穴，～得虎子│塞翁失馬，～知非福？2.〈書〉介詞。相當於「於」。[例]人莫大～亡親戚君臣上下，以其小者信其大者，奚可哉（《孟子‧盡心上》）？3.〈書〉連詞。連接動詞或動詞性短語，表示後果或因果關係，相當於「乃」、「就」。[例]必知亂之所自起，～能治之（《墨子‧兼愛上》）。4.〈書〉助詞：(1)用於句中，起舒緩語氣作用。[例]少～，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間（宋‧蘇軾〈前赤壁賦〉）。(2)用於句末，表現狀態或表示肯定、疑問、感嘆的語氣。[例]心有戚戚～│宅邊有五柳樹，因以為號～（晉‧陶淵明〈五柳先生傳〉）│嗟行之人，胡不比～（《詩經‧唐風‧杕杜》）│使其中無可欲者，雖無石槨，又何戚～（《史記‧卷一○二‧張釋之馮唐列傳‧張釋之》）！5.姓。
出处
引证
宋-王庭珪--《书传道集后》：其书秘世，或罕见，近岁转相传写，往往人皆有之，而不甚宝惜，字多驳谬，乌焉成马者，俗莫能辩。
清-周召-卷六-《双桥随笔》：锦川石之在土中，其始一墩耳，传之既久，忽以为古冢，又忽以为郭璞墓，又忽以为石将军墓，愈传愈讹，愈讹愈怪。语云：字经三写，乌焉成马。事之久而不可信者，大约如是。
清-刘献廷-第四卷-《广阳杂记》：字经三写，乌焉成马。
明-袁中道--《珂雪斋集·七·月印上人书杂华为作歌》：木叶山花书妙义，纸皮骨笔记灵文。乌焉三转即成马，解坑都学悠悠者。
清-金人瑞-五八回夹评-《贯华堂第五才子书水浒传》：据古本《水浒》第五十八回如此，不知俗本何故另改作一段奄奄欲死文字，乌焉成马令人可恨！
故事
宋-王庭珪--《书传道集后》：其书秘世，或罕见，近岁转相传写，往往人皆有之，而不甚宝惜，字多驳谬，乌焉成马者，俗莫能辩。
清-周召-卷六-《双桥随笔》：锦川石之在土中，其始一墩耳，传之既久，忽以为古冢，又忽以为郭璞墓，又忽以为石将军墓，愈传愈讹，愈讹愈怪。语云：字经三写，乌焉成马。事之久而不可信者，大约如是。
清-刘献廷-第四卷-《广阳杂记》：字经三写，乌焉成马。
明-袁中道--《珂雪斋集·七·月印上人书杂华为作歌》：木叶山花书妙义，纸皮骨笔记灵文。乌焉三转即成马，解坑都学悠悠者。
清-金人瑞-五八回夹评-《贯华堂第五才子书水浒传》：据古本《水浒》第五十八回如此，不知俗本何故另改作一段奄奄欲死文字，乌焉成马令人可恨！