不服水土
拼音
bù fú shuǐ tǔ笔顺
同音字
读音为bù的字 读音为fú的字 读音为shuǐ的字 读音为tǔ的字 读音为bu的字 读音为fu的字 读音为shui的字 读音为tu的字基础解释
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。详细解释
- 【解释】：不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
- 【出自】：《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
- 【示例】：吾兵久劳于外，～，必生疾病。宜召军还，再作后图。
◎明·罗贯中《三国演义》第一二０回 - 【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容不适应外地的气候与饮食
按字解释
不：用在动词、形容词和其他副词前面表示否定。
服：适应。
水土：指自然条件和生活环境。
词典解释
水土不服-中華語文大辭典水土不服ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊshuǐtǔ bùfú對於生活環境（如氣候、飲食習慣、風俗民情等）的改變，感到不能適應。[例]初到國外，容易有～的情況發生。
水土不服-教育部成語典【台湾】水土不服㊣ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊshuǐ tǔ bù fú釋義因生活環境的變遷所造成的不適應。水滸傳・第一〇一回：「說軍士水土不服，權且罷兵，以致養成大患。」鏡花緣・第四十四回：「奈小山受不慣海面風浪，兼之水土不服，竟自大病。」亦作「水土不伏」。備註附修訂本參考資料號FL00000014728水土不服備註頻11書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(1)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語辨正辭典、成語典號FL00000031736
不服水土-现代汉语词典【第7版】不服水土bùfú-shuǐtǔ
指不能适应某地的气候、饮食等。
不服水土
【拼音】：bù fú shuǐ tǔ
解释
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
出处
《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
示例
吾兵久劳于外，～，必生疾病。宜召军还，再作后图。 ★明·罗贯中《三国演义》第一二０回
近义词
水土不服
反义词
语法
作谓语、定语；指不适应外地的气候与饮食
英文
cannot adapt readily to the place
日文
気候風土(きこうふうど)に慣(な)れない
法文
ne pas s'acclimater
德文
sich nicht akklimatisieren
水土不服
【拼音】：shuǐ tǔ bù fú
解释
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处
《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
示例
大抵此症，起于饮食失调，兼之～，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十
近义词
不服水土、水土不伏
反义词
语法
作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境
英文
not used to the local environment
日文
風土にあわぬ
法文
ne pas s'acclimater
德文
sich nicht akklimatisieren kǒnnen
不服水土ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇbùfú-shuǐtǔ不適應某地的氣候、飲食習慣、風土民情等生活環境。[例]他一到國外就～，壞了旅遊興致。
不服水土-教育部重編國語辭典不服水土ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇbù fú shuǐ tǔ不適應某地的氣候、飲食等。《三國演義．第四四回》：「驅中國士卒，遠涉江湖，不服水土，多生疾病。」《紅樓夢．第六六回》：「方知薛蟠不慣風霜，不服水土，一進京時便病倒在家，請醫調治。」也作「不伏水土」、「不習水土」。
水土不服-教育部重編國語辭典水土不服ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊshuǐ tǔ bù fú因生活環境的變遷所造成的不適應。《水滸傳．第一〇一回》：「說軍士水土不服，權且罷兵，以致養成大患。」《鏡花緣．第四四回》：「奈小山受不慣海面風浪，兼之水土不服，竟自大病。」也作「水土不伏」。
不服水土-教育部成語典【台湾】不服水土㊣ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇbù fú shuǐ tǔ釋義不適應某地的氣候、飲食等。三國演義・第四十四回：「驅中國士卒，遠涉江湖，不服水土，多生疾病。」紅樓夢・第六十六回：「方知薛蟠不慣風霜，不服水土，一進京時便病倒在家，請醫調治。」亦作「不伏水土」、「不習水土」。備註附修訂本參考資料號FL00000027828不服水土備註頻5書實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、小叮噹漫書成語小百科(1)~(10)、成語典號FL00000036713
不服水土-汉语大词典不服水土不能适应某地的气侯、饮食等。
●汉荀悦《汉纪·武帝纪》：“中国之人，不知其地势，不能服其水土。”
●《宋书·索虏传》：“道里来远，或不服水土，药自可疗。”
●清梁章钜《归田琐记·豆腐》：“凡远客之不服水土者，服此即安。”亦作“不习水土”、“不习地土”。
●《三国志·吴志·周瑜传》：“驱中国士众远涉江湖之闲，不习水土，必生疾病。”
●《南史·王融传》：“宋弁曰：‘当是不习地土。’”
出处
《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”引证
南朝-沈约--《宋书·索虏传》：道理来远，或不服水土，药自可疗。
元末明初-罗贯中-第一二０回-《三国演义》：吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。
汉-荀悦--《汉纪·武帝纪》：中国之人，不知其地势，不能服其水土。
清-梁章钜--《归田琐记·豆腐》：凡远客之不服水土者，服此即安。
唐-李大师、李延寿--《南史·王融传》：宋弁曰：“当是不习地土。”
元末明初-罗贯中-四七回-《三国演义》：时操军因不服水土，俱生呕吐之疾，多有死者。
清-曹雪芹-六六回-《红楼梦》：方知薛蟠不惯风霜，不服水土，一进京时便病倒在家，请医调治。
故事
南朝-沈约--《宋书·索虏传》：道理来远，或不服水土，药自可疗。
元末明初-罗贯中-第一二０回-《三国演义》：吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。
汉-荀悦--《汉纪·武帝纪》：中国之人，不知其地势，不能服其水土。
清-梁章钜--《归田琐记·豆腐》：凡远客之不服水土者，服此即安。
唐-李大师、李延寿--《南史·王融传》：宋弁曰：“当是不习地土。”
元末明初-罗贯中-四七回-《三国演义》：时操军因不服水土，俱生呕吐之疾，多有死者。
清-曹雪芹-六六回-《红楼梦》：方知薛蟠不惯风霜，不服水土，一进京时便病倒在家，请医调治。
造句
bù fú shuǐ tǔ
1、许多北方人刚到南方时，都不服水土。
2、吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。
接龙
土洋结合 合浦珠还 还珠合浦组词
近义词
bù fú shuǐ tǔ
1、[水土不服]shuǐ tǔ bù fú
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
2、[不习水土]bù xí shuǐ tǔ
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
3、[不伏水土]bù fú shuǐ tǔ
同“不服水土”。唐 韩愈《黄家贼事宜状》：“比者所发诸道南讨兵马，例皆不諳山川、不伏水土，远乡羇旅，疾役杀伤。”