《鼓岭家书》是由中国外文局、中共福建省委宣传部总出品，解读中国工作室、福建省广播影视集团、福州市人民政府新闻办公室联合出品，刘思沅执导的纪录片，于2025年11月10日20:30在东南卫视播出。

霍莉·柏带着家族记忆，踏上中国之旅，与中国青年周天懿结伴而行：在鼓岭，她们寻访千年柳杉王、百年邮局、中外公用水井，捡拾起中美人民交流交往的温情点滴；在闽清县六都医院，她们听老院长刘守光讲述兰玛利亚冒死抗疫的往事；在福州三坊七巷，霍莉·柏跟随周天懿尝鱼丸、穿汉服，用“他者视角”记录当下中国社会的生机与包容。

该片的创作灵感，源自福州鼓岭一段承载中美友谊的深厚历史。福建本地媒体曾持续关注并拍摄相关题材，但叙述多集中于加德纳教授等老一辈友人故事的回忆，视角相对固化。2023年，随着“鼓岭缘”中美民间友好论坛的举办，以及中美人文交流的再度活跃，创作迎来转机。福建省广播影视集团敏锐抓住契机，与解读中国工作室一拍即合，共同策划，决定以“中美合拍”的模式，将这个中国故事置于国际视野下重新讲述。

筹备阶段，主创团队花了近一年的时间梳理史料，逐字拼凑出兰玛丽亚医生救死扶伤的轨迹。美国制作团队依托其在国际档案检索与历史研究方法上的优势，远赴哈佛大学图书馆等地系统梳理传教士、医生的原始记录；中国制作团队则凭借对地方史料与文化语境的熟悉，提供民间档案、口述历史与地理空间信息。

调研期间，主创团队寻访了鼓岭文化研究学者，系统梳理相关研究成果。华东理工大学林轶南教授牵头开发的“鼓岭家·谱”网站，为团队的创作提供了清晰的“导航系统”。

拍摄时，为了还原20世纪初的氛围，道具和服装组查阅了很多老照片，以近乎考古的态度确认当时的烛台样式、服饰纹样；摄影灯光团队不厌其烦地调整光线，用电影级的光影语言，传递出兰玛利亚医生将一生奉献给医学事业的神圣信念感。在重现原美国领事生日宴的场景时，主创特意邀请当地长者参与。

考虑到美国观众对中国的历史背景并不熟悉，在不影响叙事节奏的前提下，制作团队加入了适当的字幕说明，介绍20世纪末外国传教士与医生来华的时代背景。还采用“情景还原加人物采访加史料画面”的多元手法，增强历史代入感。剪辑时，该片摒弃了冗长叙事，力求节奏紧凑，避免观众分神。

初次剪辑完成后，中美团队对成片的节奏与重心产生不同理解。美方剪辑师基于受众的收视习惯，倾向于突出霍莉在中国的探索体验，场景转换明快，更侧重于主人公个人的情感旅程。而在中方团队看来，这样的处理虽然生动，却可能削弱历史纵深感与寻找之旅的精神重量。最终，双方共同确立一个融合方案：保留美方剪辑中富有感染力的个人化视角，同时增强时间的纵深感与使命的庄重感。

参考资料

参考资料

2024年6月24日，该片先导片在2024年“鼓岭缘”中美青年交流周开幕式与公众见面。

2025年3月14日，该片在第二届海丝纪录片大会“福建出品”纪录片片单中亮相；11月7日，该片在在洛杉矶举行展映交流活动。

《鼓岭家书》没有聚焦宏大的政治叙事，而是牢牢抓住“小人物”的私密情感。让不同国家的人看到彼此共通的善意、爱与坚守。该片证明了真正的跨国合作不是强行融合，而是基于尊重与专业的彼此成就；有效的历史叙事不是空洞口号，而是藏在普通人记忆里的温情细节。鼓岭的故事，不再是尘封的过往，而是中美人文交流生生不息的“活化石”。该片的成功，为未来更多跨文化叙事提供宝贵范式：唯有以真诚叩响心门，让善意跨越山海，才能让理解之情直抵人心。（《综艺报》评）

《鼓岭家书》在选题上切口小而聚焦，借助“鼓岭”这个共同记忆的符号，以一封家书、一段寻根之旅，生动书写了中美民间友好的主题，实现了情感的精准触达。在叙事方式上，影片注重贴近国际受众的观赏习惯，通过融入“纪录剧”的类型元素，增强了故事的节奏感与吸引力。更为重要的是，它引入了青年一代的探索视角，不仅唤起了Z世代对这段共同记忆的关注，也为跨越时空的友谊传承注入了青春的活力。(《光明日报》评)