黄雀衔环（拼音：huáng què xián huán）是一个成语，最早出自于南朝梁·吴均《续齐谐记》。

南朝梁·吴均《续齐谐记》：“杨宝性仁爱，年九岁，至华阴山，见一黄雀为鸱枭所搏，坠树下，宝怀之以归，置巾箱中，啖以黄花，十余日毛羽成，乃飞去。后宝三更读书，有黄衣童子曰：‘我王母使者，昔使蓬莱，为鸱枭所搏，蒙君仁爱救拯，今当受赐南海。’别以四玉环与之，曰：‘令君子孙洁白，且从登三公，事如此环矣。’”

后世据此典故引申出成语“黄雀衔环”。

汉代有一个人叫杨宝，传说他九岁那年，一次从华阴山北面经过，看见一只猫头鹰追赶一只黄雀，黄雀被猫头鹰抓伤后，掉在树下。

杨宝过去一看，黄雀浑身伤痕累累。动弹不得，十分痛苦。杨宝很同情黄雀，小心地用手将它捧起，带回了家中。

回到家后，杨宝将黄雀安置在一只小箱子里，每天精心地照料它，用洁净的清水和新鲜的黄花喂养它。慢慢的，黄雀身上的伤口好了，吃的东西也一天天多了起来。

大约一百天以后，黄雀的伤完全好了，羽毛也重新长得丰满光滑，它终于又能在天上高商地飞翔了。但黄雀舍不得离开杨宝，它每日白天飞到外面玩要见食，晚上又飞回杨宝身边。几天之后，黄雀终于飞走了没有回来。

一天夜里，杨宝读书到了三更时分。忽然从门外走进一个穿黄衣服的童子，向他跑拜行礼。杨宝偎惊奇地问他是谁，来干什么。童子再次下拜，毕恭毕敬地对他说：“我就是你救出的那只黄雀，本是西王母的使者。那天我奉王母之命出使莲莱，途中不慎被猫头鹰伤害。若不是你以仁爱之心将我拯救，我早已死于非命。纵使千言万语，也难以表达我对你的感激之情。”说完，他取出四个白色的玉环赠给杨宝，并对他说：“祝你的子孙如这玉环般洁白，位居三公。”说罢突然不见。果然，后来杨宝的后代都做了大官。

小黄雀衔环相报的传说虽然古怪离奇未必真实，但却表达了人们知恩图报纯朴善良的意愿。史书里也曾经有过类似的记载，韩信少年家贫，衣食不周，后来发迹，没有忘记当年漂母一饭之恩，竟以千金相报；诸葛亮则“盖追先帝之殊遇，而欲报之于陛下也。”同时在中国民间有这样一句俗话：“得人滴水之恩，须当涌泉相报。”皆表明了中国人民历来珍视人与人之间的情义。而古人记载动物报恩的故事则是想告诫人们，动物尚且知恩、感恩、报恩，对于别人向自己伸出的援手和帮助，更应该知恩报恩。

“黄雀衔环”指传说中黄雀衔着银环以报答恩人，比喻知恩图报。主谓式结构，含褒义；在句中一般作宾语、定语。

宋·洪适《谢两相还隔下年月启》：“思枯鱼涸辙之时，鬼能相笑；感黄雀衔环之事，人岂不如。”

清·张大受《沧洲集序》：“浮云满岫，青蚪白玉之愁；皎日当天，黄雀衔环之感。”