“鸟雀”是汉语中表示小型鸟类的统称词语，由“鸟”与“雀”两个表示飞禽的语素构成并列结构。该词最早可追溯至春秋时期《左传·文公十八年》“如鹰鹯之逐鸟雀也”的记载，以鸟雀象征被猛禽追逐的普通鸟类。在汉语词汇体系中，“鸟雀”除作为独立词语使用外，还与其他语素组合构成“冻雀”（指寒冬受冻的鸟雀）、“鸇雀”（喻指忠勇者诛奸之事）等衍生词汇。古代建筑中设置“罦罳”防护网以防止鸟雀筑巢的记载，亦反映出该词在传统营造语境中的实际应用。

“鸟雀”由“鸟”与“雀”两个并列名词构成，两者在古汉语中均指代飞禽，组合后强化鸟类泛称的语义。现代汉语词典将其释义为“泛指小鸟”，涵盖雀形目及部分小型鸟类。

“鸟雀”作为独立词语最早见于《左传·文公十八年》：“见无礼于其君者，诛之，如鹰鹯之逐鸟雀也。”文中以鹰鹯（猛禽）追逐鸟雀的自然现象，比喻忠勇之士铲除奸恶的决绝姿态，奠定该词在古籍中作为被猎食者象征的文学意象。

古代建筑中设置在屋檐下的“罦罳”具有防止鸟雀筑巢的功能。这种金属网或木制格栅设施，既保护建筑结构免受鸟类衔材破坏，也反映出“鸟雀”在传统营造术语中的现实指涉意义。