首推是现代汉语规范用语，指在多个选项中最先推举或推选的行为。该词汇广泛应用于政策制定、专业评价及文化传播领域，例如商务印书馆2021年首推汉英双语版《新华字典》即为典型用例。在医学领域常用于病因优先级排序，如心血管病被首推为致死主因，同时在行业标准制定中亦有体现，如白酒香型评价首推酱香型。

。其语义特征包含：

在权威出版物中，2021年3月商务印书馆

。

在医学研究领域，首推常用于病因分析体系构建。2023年发表的专业文献显示：

公共卫生政策制定时，优先事项的确定常使用该词。如2023年宫颈癌与乳腺癌防治被首推为女性健康最迫切议题，此表述体现：

在食品科学领域，首推用于建立产品评价体系。中国白酒香型分类研究显示：

上述译法均保留汉语原词的核心语义，印证其作为规范术语的跨文化适用性。通过对比分析发现：

该差异在专业文献中体现显著，如《新华字典》版本更新既包含推举过程（首推），也涉及用户最终选择（首选）。