非法是汉语形容词,拼音fēi fǎ,指行为不符合法律或纪律规定的状态。该词既包含对法律禁止性规定的违反,也涉及法律未明确规范的空白领域,常用于“非法经营”“非法手段”等场景。在法律语境中,非法行为直接关联刑事处罚与民事责任,如非法拘禁罪、非法集资等具体罪名。其反义词为“合法”,近义词包括“违法”“不法”,外文对应译为英语“illegal”、西班牙语“ilegal”等。
语义溯源
法律应用
在刑事法律领域,成语典故常被用于阐释非法行为:
民事法律层面涵盖非法占有的财产返还义务、非法经营的市场监管处罚等。随着社会发展,非法行为呈现多样化形态,如非法废弃物处置、网络非法入侵等新型犯罪。
语义辨析
跨语言对照
,体现法律概念的跨文化传播特征。
典型搭配
在法律文书中常见组合包括:
当代法律实践中,非法与合法的界定需结合具体时空背景,如战后时期外来者对土地的非法侵占与销售可能因政策调整而变化。
参考资料
學習詞典 .dictionary.cambridge.org.2025-04-21