《阿Q与孔乙己》是河南剧作家陈涌泉创作的近代悲喜剧，改编自鲁迅小说《阿Q正传》与《孔乙己》，1996年首演。该剧通过阿Q与孔乙己的命运交织展现封建制度戕害与国民性批判。

该剧由剧作家陈涌泉根据鲁迅小说《阿Q正传》和《孔乙己》改编而成，创作动机源于受日本剧社将鲁迅多部作品结合改编的启发。

改编原则遵循忠实于原著精神，但非机械复制，融入作者对历史与时代的思考。剧情设计采用双线展开，结合外在对立与自身矛盾的双向戏剧冲突，塑造立体饱满的人物形象。

作品曾引发关于是否忠实于原著的争议，部分专家认为角色塑造和情节设置有出入，而改编者则强调二度创作的艺术思考。

该剧作为陈涌泉“鲁迅题材三部曲”之一，与《风雨故园》《鲁镇》共同体现对鲁迅精神的传承。

清末的一天，江南小镇未庄赵家少爷中了秀才，县太爷等前来祝贺，久试不第的老童生孔乙己羡慕的观望，被在赵府帮工的阿Q奚落的灰溜溜的。

咸亨酒店里，假洋鬼子用钢洋戏弄阿Q、孔乙己。阿Q用钻桌子得来的钢洋给暗慕已久的吴妈买来礼物，却被孔乙己搅了好事，来赵府偷书的孔乙己也被打断了双腿。

未庄的富人被城里的革命弄得惶惶不可终日。阿Q也想参与其中，可被假洋鬼子当头棒喝。他只能在梦里得到现实中得不到的一切，可在梦醒时却被当成了抢劫犯。

在县政府，孔乙己提醒阿Q不要画供，可他偏画，使出浑身解数也没把圈画圆，这成了他临死前最大的遗憾。

刑场上，没想到吴妈能来看他，更没想到孔乙己也会当掉视若生命的长衫，买来酒和茴香豆为他送行……

该剧于1996年首演，同年荣获河南省第六届戏剧大赛金奖、河南省委宣传部“五个一工程”奖和第三届中国戏曲“金三角”交流演出剧目奖等奖项。

自上演以来，该剧于2001年、2002年和2003年连续三年晋京演出，并于2003年被中央电视台录制并多次向全国播出。

2010年，该剧赴台湾进行演出交流。2012年，在央视视频播出。2015年，获得省级艺术创作生产扶持专项资金30万元。2017年，参加第十九届上海国际艺术节。此外，该剧还有戏曲电影版本。

《阿Q与孔乙己》根据鲁迅先生的两部小说改编而成，忠实于原著。自1996年搬上舞台以来，多次在各级大赛中获得殊荣。1996年在河南省第六届戏剧大赛中荣获剧目“金奖”，同年参加文化部举办的第三届中国戏曲“金三角”（秦晋豫）交流演出，获“剧目奖”，并获96年度河南省委宣传部“五个一工程”奖； 曾连续三年赴北京演出，2003年《阿Q与孔乙己》被中央电视台录制并多次向全国播出。

戏曲电影《阿Q与孔乙己》是由河南省杨帅学戏曲艺术中心和河南省曲剧团联合拍摄的，是根据同名河南曲剧改变而成的，是由河南省著名剧作家陈涌泉根据鲁迅先生的两部小说改编而成的一部近代悲喜剧。他在忠实于原著的基础上，成功地刻画了两个虽性格、学识等各方面都不尽相同，但却殊途同归的社会底层小人物的悲惨命运。自1996年搬上舞台以来，多次在各级大赛中获得殊荣。1996年在河南省第六届戏剧大赛中荣获剧目“金奖”，同年参加文化部举办的第三届中国戏曲“金三角”（秦晋豫）交流演出获“剧目奖”，并获96年度河南省委宣传部“五个一工程”奖，河南省人民政府第三届文学艺术“优秀成果奖”； 2001、2002、2003连续三年进京演出，并被中央电视台录制并多次向全国播出。2010年5月，《阿》剧随河南戏曲访问团到台湾演出，受到宝岛各界好评。1999、2010、2011年受省文化厅、省财政厅、省教育厅委托，到高校参加“高雅艺术进校园”活动，演出效果火爆，深受广大师生喜爱。