2014年，执导动画短片《优先事项》，该片讲述一名坠机的男子和他的狗试图建造一艘木筏，逃离因飞机坠毁而滞留的荒野。2015年，执导动画短片《无声》，该片讲述一位音乐家遭遇耳朵失聪，遭遇苦难并努力适应新生活的故事。
2017年，担任动画短片《
绿洲》的导演。2019年，执导动画电影《离开》，该片由四个部分构成，记录了一个小男孩的奇幻旅程，获得第29届安锡国际动画节长篇动画单元最佳故事片。
2025年2月28日，执导并参与编剧的动画电影《
猫猫的奇幻漂流》在中国大陆上映，该片获得第97届奥斯卡金像奖最佳动画长片、第82届美国电影电视金球奖电影类最佳动画长片、第52届安妮奖最佳独立动画长片等奖项。6月，奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院宣布2025年的“招新”名单，金兹·兹巴洛迪斯在列。
动画电影《猫猫的奇幻漂流》与导演金兹·兹巴洛迪斯2019年执导的动画电影《离开》风格相似，本质上都属于默片，而且都受到了
宫崎骏绘画般精美作品的影响。该片将卡通风格设计的动物角色置于美轮美奂、栩栩如生的自然环境中，有时会让观众联想到丹麦画家佩德·莫克·蒙斯泰德笔下的森林景观。尽管片长只有85分钟，节奏紧凑但从不显得仓促，也为那些令人紧张到极点的片段和感人的时刻都留出了足够的空间。总之，该片是一部令人愉悦且感人至深的作品，导演金兹·兹巴洛迪斯展现出了独特的才华，值得纳入世界优秀动画艺术家之列（《好莱坞报道者》评）。