都无
汉语词语
“都无”是一个汉语复合词,拼音为dōu wú,其核心语义为“倘无,若无”,常用于古代诗文表达假设性否定语境。宋代辛弃疾在《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词送之》中运用“都无晋宋之间事”的表述,通过邓广铭笺注揭示该词在特定历史背景下的语用逻辑。学界对'都无'的释义存在争议,有研究指出其在古典文献中的含义可能与主流词典解释存在差异。
基本释义
“都无”作为汉语双音节连词词组,由副词“都”与否定词“无”复合构成,主要表达“倘无”“假如没有”的假设性否定语义。该词语在古代白话文献中具有特定语用功能,其注音形式在不同辞书中均标注为dōu wú,注音符号对应ㄉㄡ ㄨˊ,繁体字写作“都無”。
文学用例
宋代文学家辛弃疾在《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词送之》中写道:“都无晋宋之间事,自是羲皇以上人”。邓广铭笺注指出,此处“都无”应理解为“倘无”,通过假设东晋末年至刘宋初年不存在政局动荡,进而推导陶渊明可视为上古贤士的结论。这一用法体现了“都无”在古代诗词中构建反事实推理的语法功能。
学术争议
2005年《浙江大学学报》刊发的《〈汉语大词典〉'都无'释义指正》提出异议,认为《汉语大词典》将‘都无’释义为‘倘无,若无’存在语义偏差。作者周掌胜通过分析辛弃疾词作的历史语境,指出《汉语大词典》将'都无'释义为'倘无,若无'并引用辛弃疾《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词送之》词例存在商榷空间。
相关辨析
“都”字存在多音现象,在“都无”结构中明确采用dōu的读音,与“无”构成固定搭配。现代汉语工具书普遍将“都无”作为独立词条收录,强调其作为文言遗留词汇的特殊性。部分词典标注“无”字存在mó的古音读法,但在“都无”语境中统一采用wú的现代标准读音。
古籍考证
汉代文献中已出现类似表达,《汉书·晁错传》载“都无守备”的表述虽未直接使用“都无”词组,但显现出“都”与否定词连用的早期形态。清代朴学家在训诂著作中多次论及该词的语法功能,王引之《经传释词》将此类结构归入‘假设连词’范畴。
参考资料
都无的意思 .沪江网.2016-04-11
.百度学术.2005-02-02
最新修订时间:2025-10-29 05:41
目录
概述
基本释义
文学用例
学术争议
参考资料