遮箭牌是汉语词语，读音为zhē jiàn pái，本义指古代抵御箭矢的盾具，后引申为推脱责任或掩饰真相的借口，与“挡箭牌”互为同义词。
解释
遮箭牌，汉语词语，读音为zhē jiàn pái，注音ㄓㄜㄐㄧㄢˋㄆㄞˊ。本义指古代作战时用来抵挡箭矢的防护器具。弓弩如何近傍,铁棒浑如遮箭牌。——金·董解元《西厢记诸宫调》卷二。比喻义为推掉事情的借口或可你掩护的东西。原来,挡箭牌的祖先原是遮箭牌。与“挡箭牌”互为同义词。
出处
金 董解元 《
西厢记诸宫调》卷二：“弓弩如何近傍，铁棒浑如遮箭牌。”《三国演义》第七回：“从辰时擂鼓，直至巳时， 绍 军不进。 麴义 令弓手皆伏於遮箭牌下。
挡箭牌的“祖先”是遮箭牌。至于为何遮箭牌变成了挡箭牌，笔者猜测，遮挡本来就是含义相近，挡箭就相当于遮箭，而挡箭牌说起来又更响亮些，所以挡箭牌渐渐地就取代了遮箭牌。
挡箭牌：古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌,比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西 读音：dǎng jiàn pái注音：ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ
遮笼：遮蔽，笼罩。读音：zhē lóng 注音：ㄓㄜ ㄌㄨㄥˊ
出自：金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“澹云遮笼素魄，野水连天天竟白。” 元 乔吉 《一枝花·私情》套曲：“从今将凤凰巢鸳鸯殿遮笼教暗，将金缝锁玉连环对勘的严。”《水浒传》第七六回：“一箇白纱衫遮笼锦体，一箇皂秃袖半露雅青。” 郭沫若 《沸羹集·我如果再是青年》：“在那时有诗的涌泉濆涌新醅，在那时有雾霭一层为我遮笼世界。”
遮覆读音：zhē fù 注音：ㄓㄜ ㄈㄨˋ
相关解释：(1).掩饰；隐瞒。《朱子语类》卷十七：“三子者皆有疑必问，有怀必吐，无有遮覆含糊之意。” 明 冯梦龙 《酒家佣·梁冀惧内》：“回嗔作喜共遮覆，犹得免刑戮。”
(2).覆盖。 明 王守仁 《传习录》卷上：“四傍纵要种些嘉谷，上面被此树叶遮覆，下面被此树根盘结，如何成长得成？” 萧红 《生死场》一：“高空的蓝天，遮覆住菜田上闪耀着的阳光，没有一块行云。”
遮寨：犹遮护。读音：zhē zhài。注音：ㄓㄜ ㄓㄞˋ
出自： 元 刘君锡 《来生债》第三折：“諕得那娇儿和幼女愁无奈，我向前来怎生遮寨？”