通俗拉丁语（又称民间拉丁语）是古典拉丁语在罗马帝国各地民间使用的通俗语言变体，形成于2-6世纪。其语法结构较古典拉丁语简化，体现了从综合语到分析语的过渡特征。中世纪早期，通俗拉丁语逐渐分化为不同地区的方言，并于9世纪形成独立的罗曼语支。现代法语、意大利语、西班牙语等罗曼语族语言均直接源自通俗拉丁语。公元813年第三次图尔会议要求使用地方语言传道，标志着其独立发展的历史节点。

通俗拉丁语是罗马帝国民众日常使用的白话形式，区别于书面规范的古典拉丁语。其语法特征包括简化名词变格体系（罗马尼亚语除外）和动词结构。语言学上，其演变体现了从屈折语向分析语的过渡。

6-7世纪时，拉丁化地区居民仍能理解宗教文本；但至8世纪中叶，高卢等地多数人已无法听懂规范拉丁语。公元813年第三次图尔会议正式要求神职人员使用地方语言传教，标志着通俗拉丁语开始独立发展。9世纪后，其分化形成法语、意大利语等罗曼语支。

通俗拉丁语是现代罗曼语族的直接源头，衍生出法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等语言。中世纪后，其部分词汇通过新拉丁语形式融入科学术语体系。截至21世纪，拉丁语仍被用于生物分类学等学术领域命名。