转山会,又称沐佛节、
敬山神,是流行于中国四川省
甘孜、
阿坝等地的
藏族传统节日,每年农历四月八日举行。
节日简介
节日溯源
相传
佛祖释迦牟尼于农历四月初八诞辰,藏俗在此月中宗教活动极为频繁。康定,川藏线上的咽喉,藏汉民族杂居之地早就流传,农历四月初八日,释迦牟尼佛诞辰,九龙喷圣水,为其沐浴,故又称“
浴佛节”。转山会又称祭山会、塔子会、祭天会、山王会、山神会或碉碉会。佛教信徒认为在此月内做善事一件,颂佛一声,可得十万倍之功德。所以农历四月八日,康定城区的各佛寺都要组织仪仗队自康定东门出、上
跑马山,下经
公主桥、转
金刚寺、
南无寺,沿阿里布谷山腰至子耳坡返回。信徒们亦随之转山(藏语称“八角”),以纪念佛祖诞辰。
农历“四月八”,正是康定春暖花开季节,宗教信徒们转山礼佛的同进,又踏春畅游,久之成俗,“四月八转山会”就成了康定各族人民的民间传统节日。
庆祝方式
由佛教信仰者带头邀约邻居亲朋,携嘛尼旗布、
经幡,手拿
佛珠口念佛经“转山”。其意源于
藏传佛教的“转八角”,目的在于祈福免灾。转的形式是多样的,小转即在“洞料”内转、绕寺庙转等,大转即转一匹山一座城。转山后,藏民聚集在
跑马山上,唱
藏歌,演
藏戏,跳
锅庄,搭上帐篷,山坪人山人海。期间还举行赛马射箭比赛、唱
民间歌谣、跳
弦子舞等,并开展物资交流活动和其他文化体育活动。
解放前,人们在转山礼佛,焚香烟祭的同时,举家携上食品去南郊金刚寺、南无寺或跑马山,歌舞、野餐、郊游。
各级政府十分注意发挥民间传统节日的特有功能,文化和经济结合,共求发展。
康定县已正式将“四月八”转山会定为全县的传统节日,放假三天。在跑马山上开展丰富多彩的民族文艺活动,招商引资,商贸洽谈,物资交流,赋予“四月八”转山会以新的生机和活力。
各地转山会
普米族转山
普米族转山会于
农历七月十五日在云南省兰坪、宁蒗县普米族地区举行。兰坪普米族群众请巫师到家中念经,供上祭品祭祖。宁蒗普米族要到狮子山拜干木女神,祭品有水、牛奶和美酒。
祭祀仪式完毕,还要举行射弩,摔跤和爬山等文体活动。青年男女随后或沿着狮子山游玩,或进行社交活动,在集会中结识伴侣。下山时,众人唱着山歌,从另外一条路转回,不能走原路。
宁蒗县普米族
农历七月十五日的转山节,是祭山神的隆重节日。这天,人们以村寨为单位,成群结队,带站祭山神用的苏里玛酒、牛奶、祭祀面、祭文、字巾、纸幡等,前往约定的山头过朝山节。途中,要“过水”(洗脸、喝泉水)、“过烟”(燃香佛身),到达山头后举行传统祭仪朝拜干木女神的化身狮子山;入夜,人们露宿山头,燃火跳舞,彻夜娱乐。
茂县羌族转山会
中国羌族人口最集中的四川省阿坝州
茂县,7月23日举办了一年一次最盛大的古羌转山会。
羌族最隆重的民族节日为“祭山会”(又称转山会)和“羌年节”(又称羌历年),分别于春秋两季举行。春季祈祷风调雨顺,秋后则答谢天神赐予的五谷丰登,实际上是一种春祷秋酬的农事活动,却始终充满浓郁的宗教色彩,更折射出远古神秘文化的光辉。
祈祷丰收的祭山会是全村寨的一种祭祀活动,除已婚的妇女不准参加外,全寨的人都要带上酒、肉和馍去赴会。会首由全寨各户轮流担任。届时会首要备好1只黑公羊、1只红公鸡、1坛咂酒、3斤猪肉、1斗青稞、13斤面做的大馍和香蜡、爆竹、纸钱等,按规定摆好,由“许”(巫师)主持祭祀,祈求天神和山神保佑全寨人寿年丰,并将山羊宰杀后煮熟,连同其他食品分给各户,过去称“散分子”。最后大家席地而坐,互相品尝各自的祭祀食品。
2025年7月9日,
茂县叠溪镇牛尾村一年一度的传统民俗节日——转山会非遗民俗活动在牛尾村神树林热闹举行。村民们身着绚丽的
羌族节日盛装,在德高望重的羌族长者带领下,将家中精心准备的太阳馍馍、月亮馍馍、山形馍馍和青稞咂酒整齐供奉在神塔前,随后手持五谷杂粮撒向天空,以古老的仪式感恩天地山川与森林的馈赠,祈求风调雨顺、五谷丰登、家国安宁。祭祀仪式结束后,神塔附近的草坝变成欢乐的海洋,村民们载歌载舞共庆佳节:嘹亮的丰收歌响彻林间,刚劲的铠甲舞、灵动的织布舞轮番上演;男女老少以多声部对唱、轮唱、合唱等形式,演绎着传统的耕地歌、背柴歌、打场歌。
转山会中神秘的羌族祭祀大典、秀丽的松坪沟自然风光、神奇的地震遗址奇观“中国庞贝城”、举世闻名的营盘山文化遗址等吸引了中外游客的目光。
转山会是羌人延续了几千年的盛会,在每年夏季举办。转山会又称祭山会、
塔子会或者碉碉会,是羌民族一种祭祀天神、山神、羊神,祈求保佑人畜兴旺、五谷丰登、地方太平、森林茂盛、人与自然和谐统一的大典。祭祀期间除已婚妇女不参加外,参加祭祀的人都要带上酒、肉和馍去赴会,会首由当地住户轮流担任。
作为
羌族极具代表性的民俗活动,转山会最初是为庆祝羌族勇士出征凯旋而设,在新时代被赋予了更丰富的内涵。如今,每逢这一天,羌族群众齐聚神树林,祭祀山神、树神、白石神,传承着对自然的敬畏与感恩,也寄托着对美好生活的向往与期盼。
在转山会期间,普通游客可以通过端公祭祀、宰羊祭山、神坛引歌、羌韵皮鼓领受到神秘的古羌文化,通过领歌对歌,互赠礼品,授受吉祥物等仪式感知羌人的礼仪。此外,羌族艺人还将在此次转山会中进行精彩的文艺表演、服饰展示、传统体育“推杆”、“抱蛋”、“筛糠”。夜幕降临,悠扬的羌笛声,雄健的萨郎舞步,熊熊燃烧的篝火将让你对“古羌祭山”庄重而神秘的传统习俗如痴如醉。
四川康定转山会
四川康定地区的
藏族人民将每年农历四月初八的浴佛节,定为有名的转山会。传说这一天是佛祖释迦牟尼的诞辰,有九龙吐水,为佛祖沐浴。每年转山会期间,人们从四面八方云集康定,带着美酒佳肴,帐篷炊具,上跑马山拜佛,载歌载舞,祈年祷岁,预祝丰收。各地转山会时间有异,但内容大致相同。四月十五日为释迦牟尼成佛之日。
2022年2月,康定“四月八”跑马转山会被列入四川“省级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单”。
摩梭族转山节
农历7月25日的转山节,是摩梭人一年中最盛大的节日,也是最有“摩梭味”的节日,是朝拜格姆女神山的日子,也是传说中女神的生日。如果你正好在泸沽湖旅游,千万别错过这个好机会。
同年,
康定转山会首次采用网络直播形式,以“溯承民俗经典·重现城市根脉”为主题,举办了“云转山”活动,累计观看人数超230万。
摩梭人朝拜格姆山神,已有一千多年历史了。
清晨,太阳还未升起,永宁坝还沐浴在晨雾中,村子里就已欢闹起来。小伙子们准备着盛装,姑娘们在阿妈的操劳下打扮得花枝招展,老人们则在为欢度转山节而准备着经幡。扎美寺的僧侣们骑着马,当头戴高高的鸡冠帽出现在公路上时,朝拜的队伍便紧跟其后,浩浩荡荡,场面十分壮观。
到山脚祭拜山林后,人们纷纷把准备好的“风马旗”布条拴在树上,喇嘛们则坐成几排吹响长号和锁呐,人们此起彼伏面山叩拜,在喇嘛的育经声中,朝拜的队伍缓缓绕祭坛及女神三周,并在女神庙里焚香、升篝火、献祭品、叩头祈祷,祭毕人们便在草地上围成一个个圆圈,点燃篝火,煮酥油茶,吃野餐,咏调子…… 。
最热烈的是“凤凰舞”。随着鼓声,两只“凤凰鸟”欢快起舞,一群身着百褶长裙的摩梭少女手持花环,在“狮子”与“凤凰”之间来回穿梭歌舞,充满欢快的节日气氛。入夜,人们就地露宿,跳锅庄舞。年轻的小伙姑娘随着长笛声手挽手地欢快漫舞,姑娘的百褶裙像白云在空中飘动———锅庄会,已成为摩梭男女一年一度的狂欢盛会。
节日文化意义与影响
转山会作为祭祀活动,祈求人畜兴旺、五谷丰登、森林茂盛和地方太平,体现了对自然的敬畏。
康定转山会是承载康定地区民风民俗、宗教文化、社会生活以及民族民间文艺的重要文化空间。
转山会被
甘孜州政府定为甘孜州十六大旅游文化节之一。2022年,转山会以网络直播形式进行,全平台累计在线观看人数高达230w+。