诗帖
写诗的纸片,借指诗稿
诗帖是汉语词语,拼音为shī tiè(注音:ㄕㄧ ㄊㄧㄝ),指代用于书写诗歌的纸片或诗稿的统称。该词存在异形词“诗贴子”(shī tiē zǐ),二者在宋代文献中已有互通记载,如《冷斋夜话》所述翰林院进献立春诗帖的典故。作为名词,其近义词包括诗稿、诗篇,反义词则为散文。诗帖既指具体的诗歌书写载体,也可引申为诗作手稿的集合概念。
语义解析
诗帖作为汉语复合词,由“诗”与“帖”二字构成。《苕溪诗帖》《古诗四帖》等历史书法作品名称印证了该词在艺术领域特指诗歌书写载体的实物属性。其核心语义包含两个层面:
语义演变中,“帖”字由“题写”动作引申出“书写载体”含义,与“诗”结合后形成固定词汇,多见于宋元以降的文献记载。
异形词考辨
“诗贴子”是“诗帖”的常见异形词,二者构成全等同义关系。语音差异表现为:
文字学研究表明,“帖”与“贴”在“题写”义项上存在通假现象,导致词形分化。但现代汉语规范将“诗帖”确立为标准词形,各类辞书均以参见条目形式标注二者的对应关系。
历史用例
宋代文献中已频繁使用该词,典型案例如:
诗帖在明清时期的使用范畴进一步扩展,既保留进献宫廷的礼仪用途,也常见于文人间的唱和诗集。上海图书馆藏《明人诗帖》收录了1528年至1533年间江南文人的酬答诗作,是研究诗帖实物形态的重要文献。
语言特征
从现代汉语规范角度观察:
方言调查显示,吴语区部分方言点仍保留“诗贴子”发音,但书面语系统已全面采用“诗帖”标准写法。
参考资料
诗帖.百度汉语.2025-04-19
诗帖的意思 .沪江网.2011-12-31
最新修订时间:2025-06-12 08:46
目录
概述
语义解析
异形词考辨
参考资料