词干是英语构形语素的重要组成部分,指去掉所有词缀后的单词基础形式,如单词“hearing”和“hears”中的“hear”即为词干。在英语构词法中,词干可附加
屈折词缀,并与词根、词基等其他语素存在区别。学术研究将构形语素纳入柯彼德的分类体系,强调其功能及组合能力的分类标准。国际汉语教学界借鉴英语语素分类经验,通过《等级大纲》应用语素教学,其中讨论了
morpheme的三种译名(形素、词素、语素)对应其不同历史阶段的意义。例如“workers”中的“work”和“er”均属构词语素,说明词干可包含词根与词缀。
词干(stem)是单词的基础形式,在构词法中指去掉所有词缀后的部分。例如在“hearing”和“hears”中,“hear”为词干,可附加不同屈折词缀构成新词。词干元音作为其组成部分,参与构成单词的语音结构。语法词素依附于词干,形成完整的词形变化。
构词法以语素(如词根、词缀)为基础,而构形法则以词为基础,词干属构形法概念。词缀用于构成新词,词头、词尾等则用于词的形态变化。词干作为构形法核心,承载屈折变化并保持词汇基本意义。
英语构形
语素术语历经“形素”“
词素”“语素”译名演变。柯彼德分类体系依据语素功能、组合能力及意义划分,将构形语素归入特定类别。国际汉语教学中,《等级大纲》借鉴英语语素分类,提升词汇教学系统性。《等级大纲》将英语构形语素(如词干)纳入分类体系,强调其在词汇教学中的系统性作用。
单词“workers”中的“work”和“er”均为构词语素,共同组成词干。词根“work”与词缀“er”结合后,可附加屈折词缀“-s”形成复数形式,印证词干包含多语素组合。