词尾是语言学中黏附在词根或词缀后的构形成分,仅改变词的语法形式而不构成新词,例如英语的“-s”(复数)、“-ed”(过去时)。其功能区别于词缀,不参与新词创造,仅调整时态、人称等语法属性。汉语虽缺乏严格意义上的词尾,但常将构词后缀泛称“词尾”。在俄语中,词干需与词尾结合才能独立使用,而韩语词尾则承担语气、时态等语法功能表达。
定义与功能
词尾是黏附在词根或词缀后的语素,仅改变词的语法意义且不创造新词,属于构形语素。例如英语“works”中“-s”表示第三人称单数,“dogs”中“-s”表复数。词尾通过调整时态、数、格等语法范畴,使词适应句法环境。
与词缀的区别
词尾与词缀的区别主要体现在:
跨语言应用
英语
英语词尾常见于时态和数变化,如“-ing”(进行体)、“-ed”(过去时)、“-s”(复数/第三人称单数)。在“workers”中,“-er”为词缀(构成名词),“-s”为词尾(表复数)。
韩语
韩语词尾用于表达语气(-요)、时态(-았/었)及主谓关系(-은/는)。截止2024年,韩语词尾体系仍为语法教学核心内容。
俄语
俄语中词干需与词尾结合才能独立使用,例如名词变格需附加相应词尾。
汉语
汉语无严格词尾,但构词后缀如“-者”、“-儿”有时被泛称为“词尾”。此类成分实为词缀,兼具语法功能。
典型实例
“readers”中,“read”为词根,“-er”为词缀(构成名词),“-s”为词尾(表复数)。“working”中,“work”为词根,“-ing”为词尾(表进行体)。