许翠，北京戏曲艺术职业学院副院长。2020年12月获评“优秀戏曲专业专兼职教师”。其主演的荀派经典剧目《霍小玉》唱腔特色鲜明，塑造悲凄妇女形象。作为北京戏曲艺术职业学院副院长和荀派优秀传人，许翠在2021年10月26日至28日于北京长安大戏院主演了《霍小玉》。在《芦荡火种》中饰演阿庆嫂，展现革命党人形象。作为国家艺术基金2017年度艺术人才培养资助项目《京剧荀派艺术人才培训班》负责人，推动荀派艺术传承。参与多部校企合作剧目演出。教学成果展演获业内好评。

2015年12月，许翠在央视《CCTV空中剧院》演出京剧《玉堂春》，饰演苏三。2021年10月，于长安大戏院主演《芦荡火种》和《霍小玉》，分别饰演阿庆嫂和霍小玉，受专家观众好评。2023年11月，饰演阿庆嫂并担任监制。2025年1月，在《芦荡火种》中兼任执行制作人。

北京戏剧家协会戏剧教育专业委员会副主任。

2017年，许翠担任国家艺术基金《京剧荀派艺术人才培训班》项目负责人，培养来自全国十五所院团的学员。2023年11月，参与‘艺路繁花——北京戏曲艺术职业学院艺术传承教学成果展演暨中华美德主题教育实践活动10周年展演’，演唱《松柏庵·题记》。