誓言
阿尔及利亚国歌
《誓言》（阿拉伯语：قَسَمًا）是阿尔及利亚国歌，由诗人默福迪·扎卡里亚于1955年在法国殖民统治时期狱中创作歌词，埃及音乐家穆罕默德·法齐完成谱曲。该曲诞生于阿尔及利亚民族解放斗争时期，1963年通过宪法正式确立为国歌。
歌词
每段前两句重复一次。在国际场合中一般只演奏、演唱第一段。第三段歌词中提到法国，而一般在国歌中，极少见到像《誓言》那般提到除了祖国外的其他国家。
汉语翻译
我们在毁灭性风暴前发誓，
在那纯真浓浓血海前发誓，
在那明亮飞扬旗帜前发誓，
在那陡峭巍巍山岳前发誓，
发誓无论生死都要搞革命，
我们要让阿尔及利亚活下去！
来见证！来见证！来见证！
我们是为正义起义的军人们，
为了我们祖国的独立上战场，
我们若不说出来，会有谁知道？
我们便以火炮声作为那节奏，
便以枪械声作为我们的旋律，
我们要让阿尔及利亚活下去！
来见证！来见证！来见证！
法国啊，你们的大势已去矣；
我们将你们的章节写完毕。
法国啊，算账的日子已接近，
就准备好响应我们的反击，
我们革命不再是纸上谈兵，
我们要让阿尔及利亚活下去！
来见证！来见证！来见证！
我们要将勇士们都结集起来，
上战场，为国捐躯，缔造荣耀来。
我们的灵魂将上升，永世不朽，
我们要将旗帜高高扛在肩上，
我们在民族解放阵线前发誓
我们要让阿尔及利亚活下去！
来见证！来见证！来见证！
战场上祖国的哭喊真嘹亮，
你们听哪，祖国正在号召着！
让勇士的血记载这段历史，
让它千秋万代都传承下去！
光荣啊，我们已向你伸出手，
我们要让阿尔及利亚活下去！
来见证！来见证！来见证！
最新修订时间：2025-11-24 20:20
条目作者
小编
目录
概述
歌词
汉语翻译
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1