“誊录”作为汉语动词，指将文字内容原样转录的行为，其核心含义为誊写或抄录。该词在古代科举制度中被赋予特定职能，宋代始设誊录院及誊录所，由专职人员用朱笔誊抄考生试卷以防舞弊，形成制度化应用。科举誊录书手需在监督下完成试卷转录工作，成为保障考试公平的重要环节。现代语境中，“誊录”仍指手工或机械转录行为，常见于文稿复制、古籍整理等场景。
“誊录”指将原有文字内容原封不动地转录至其他载体的行为，包含手工抄写与机械复刻两种形式。该词强调转录过程的忠实性，要求誊录本与原稿在文本内容上保持完全一致，如“誊录文稿”即指对原始稿件进行无改动的复制。
作为汉语动词，其语法功能既可单独作谓语使用，如“这份文件需要誊录一遍”，也可构成复合谓语“誊录成册”等结构。英语对应词“transcribe”在《箴言》25:1圣经译本中即被译为“誊录”，展示该词在古典文献中的跨语言对应关系。
宋代大中祥符八年（1015年）设立誊录院，标志着科举誊录制度的正式确立。该制度要求：
誊录书手作为专职人员，需通过资格审查且不得参与其他考务环节，其抄写过程在誊录官监督下完成。明清时期沿袭该制，通过双重匿名机制（
糊名与誊录）最大程度杜绝笔迹辨认等舞弊手段。