血管翳是类风湿性关节炎（RA）病变过程中形成的特征性病理产物，由新生微血管、增生肥大的滑膜细胞、炎细胞及机化的纤维素构成，可出现在绝大多数RA患者病变关节腔内，亦可发生于强直性脊柱炎等疾病中。其形态多呈长条状、结节状或团状，根据血管丰富程度与纤维化程度可分为炎性、纤维性和混合性三类。

血管翳由新生微血管、增生肥大的滑膜细胞、炎细胞及机化的纤维素构成，具有类似肿瘤组织的特性，是引起关节病变、软骨破坏的主要原因及病理基础。

血管翳多呈长条状、结节状或团状，有学者根据其所含血管的丰富程度及纤维化程度，将血管翳分为炎性、纤维性和混合性三类。早年研究表明，当某些细胞因子如白细胞介素(intelerukin，IL)-1达到一定的水平时，就能诱导滑膜细胞大量粘附在关节软骨表面，从而启动血管翳的形成过程。新血管生成被认为是形成和维持RA血管翳的一个重要因素。

可见于强直性脊柱炎（AS），类风湿性关节炎。