萧驸马宅花烛
唐代王昌龄创作的七言绝句
《萧驸马宅花烛》是唐代诗人王昌龄于开元十七年(729年)创作的一首七言绝句,以萧恒与新昌公主的婚礼为背景,描绘盛唐时期皇家婚礼场景。
作品原文
萧驸马宅花烛1
青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中2。
可怜今夜千门里3,银汉星回一道通。
注释译文
词句注释
1.萧驸马:萧恒,唐玄宗第二十九女新昌公主之驸马。
2.“青鸾”二句:写驸马入宫亲迎,公主出宫下降萧氏之第。古人以鸾凤比喻伉俪,青鸾指萧恒,紫凤指新昌公主。
3.可怜:可喜,可羡。
白话译文
青鸾鸟飞入合欢宫,紫凤鸟衔着花枝离开宫门。
可喜今夜宫门之中,有人乘着星船直冲霄汉。
作者简介
王昌龄(?—约756),中国唐代诗人。字少伯。京兆长安(今陕西西安)人。早年贫贱。开元十五年(727)登进士第,任秘书省校书郎。与李白及当时边塞诗派、田园山水诗派的主要人物过往甚密,唱酬不断。曾到过西北边塞。开元二十二年,中博学鸿词科,授汜水县尉。开元二十七年,被贬岭南,途经襄阳,孟浩然有诗相送;经岳阳,有诗送李白。次年回长安,又出为江宁县丞。数年后贬为龙标县尉。世称王江宁或王龙标。李白有诗遥寄。安史乱起,由贬所赴江宁。为濠州刺史闾丘晓所杀。王昌龄诗生前已负盛名。殷璠河岳英灵集》收24人诗作,其中王诗最多,并誉之为中兴高作。他擅长七言绝句,以之与李白并称,人称诗家天子、七绝圣手。王昌龄绝句长于抒情,善于心理刻画,能以典型的情景、精练的语言表现丰富的内涵,意味浑厚深长。传世诗180多首,五七言绝句几乎占了一半。今存《王昌龄集》2卷,《王昌龄诗集》3卷,《全唐诗》编录其诗为4卷。新、旧《唐书》有传。
参考资料
萧驸马宅花烛.搜韵网.2025-05-20
最新修订时间:2025-10-02 17:27
目录
概述
作品原文
注释译文
作者简介
参考资料