苏联百科全书出版社是苏联境内专门从事百科全书编纂出版的事业单位,1925年在莫斯科成立,隶属苏联国家出版、印刷与图书发行委员会。1926年至1990年间共出版《伟大的苏联百科全书》三个版本。第一版(1926-1947年)包含65卷及附加卷,第二版(1949-1958年)共49卷,其中第50卷为‘苏联’,附加卷51和一本无编号的卷‘字母索引’(1960年),第三版(1969-1978年)精简为30卷并附索引卷。该社出版物被多个国家翻译引进,其中第三版英文版由美国麦克米伦出版社于1973-1982年发行31卷。1998年启动的数字化项目在2001年完成主体内容扫描验证,2002年通过CD-ROM形式发布电子版。
历史沿革
苏联百科全书出版社成立于1925年,其核心出版物《伟大的苏联百科全书》(TSB)贯穿苏联时期百科编纂事业。该机构在1926年至1990年间完成三个版本出版工作,期间经历两次重大版本迭代。1998年起,该社协同多家科技公司开展百科全书数字化保存工程。
版本特征
第一版编纂周期最长,从1926年持续至1947年,最终形成65卷主册与无编号的附加卷。第二版内容体系更为完整,1949年推出首卷至1958年完成49卷主体内容,其中第50卷为‘苏联’,附加卷51和一本无编号的卷‘字母索引’(1960年)。第三版经过内容优化压缩,1969年至1978年间出版30卷,其中第24卷分为两册并包含新版‘苏联’专篇。
国际合作与翻译
1973年该社与美国麦克米伦出版社达成合作,推出第三版英文译本。该译本历时十年完成,共发行31卷并附独立索引卷。东德、英国等国家也基于该版本编译出版单卷本《苏联》专题百科全书。
数字化进程
1998年ZAO Autopan等三家科技公司联合启动TSB第三版数字化项目。至2001年已完成全部文本扫描与图像识别工作,经校验后形成电子文档数据库。2002年开发团队在莫斯科国际图书博览会上公开展示CD-ROM版本,最终由ZAO Novy Disk公司作为‘俄罗斯百科全书黄金基金’系列产品发行。