艋舺是汉语词汇，拼音为měng xiá，源自台湾平埔族凯达格兰语“独木舟”的音译。该词最初指代小船，后因新店溪与大汉溪交汇处曾有大量独木舟聚集交易，引申为“小船聚集之地”。在清代，艋舺发展为台北淡水河沿岸的重要贸易港口，形成'一府二鹿三艋舺'的台闽贸易格局，后逐渐演变为台北市万华区的旧称。日治时期（1920年）被雅化为“万华”。