“老地方”是一个汉语词语，指人们经常见面或熟悉的场所。该词语的英文翻译包括“same place as before”和“usual place”，常见于日常约定或回忆场景，如“咱们明午在老地方见面，不见不散”。
含义
“老地方”指彼此最常会面及熟悉的场所，多用于指代人们约定俗成的见面地点或留有共同回忆的场所。
用法
该词语常用于日常约定或描述熟悉的地点，例如：
“咱们明午在老地方见面，不见不散。”
“又回到老地方了么？”
“我平常用的椅子已从老地方移开了。”
英文翻译
根据不同资料来源，“老地方”的英文翻译存在多种表述：
“same place as before, usual place, stomping ground”（同以往的地点）
“The Old Place”（旧地）
参考资料
萌典.www.moedict.tw.2025-05-20