翠翘，汉语词语，原指翠鸟尾部的长羽，后指状似翠鸟尾羽制成的古代首饰。该词最早见于《楚辞·招魂》“砥室翠翘”句，王逸注“翠”为鸟名，“翘”指羽毛。

1.翠鸟尾上的长羽。

2.古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。

3.古代男子头上的一种饰品。

《楚辞·招魂》：“砥室翠翘，絓曲琼些。”王逸注：“翠，鸟名也；翘，羽也。”

唐·韦应物《长安道》诗：“丽人绮阁情飘颻，头上鸳钗双翠翘。”白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”

宋·周邦彦《忆秦娥·佳人》词：“人如玉，翠翘金凤，内家妆束。”

清·李渔《蜃中楼·训女》：“终朝阿母梳云髻，甚日檀郎整翠翘。”

《说文解字》：“翘，尾长毛也。”“翠”是翠鸟。古人把翠鸟尾巴上的长毛戴在发髻或冠上称为翠翘。《妆台记》中：“周文王于髻上，加珠翠翘花，傅之铅粉（脸上涂着白粉）。”把这种鸟羽插戴在发冠上，可以给男子平添几分英武之气。现在传统戏曲中的武生都成双的戴着这种头饰，使人物更加美化和戏剧化。——摘自《珠光翠影·以礼当先的周代首饰》