翔安区，隶属福建省厦门市，位于厦门市东北部、台湾海峡西岸中部，东北面与泉州市交界，西面与同安区接壤，南面与厦门岛、金门岛隔海相望。属亚热带季风气候，冬冷无严寒，夏热无酷暑，秋高气爽宜人，春暖晴雨多变，总面积411.5平方千米。截至2023年末，翔安区常住人口64.7万人。截至2024年10月，翔安区辖7个街道、2个镇，区人民政府驻厦门市翔安区祥福路2005号。

2024年，翔安区开工建设上海师范大学附属翔安实验学校等8个项目，新开办中小学幼儿园5所，全省质量监测首次获评“优秀”等次，中考成绩进步幅度全市第一，顺利通过国家学前教育普及普惠和省级义务教育优质均衡区实地评估。

2024年，翔安区新增国家高新技术企业218家、国家级专精特新“小巨人”2家，有效发明专-4利拥有量增长19.3%，6项成果获省市科学技术奖。创新生态持续优化，组建科技创新产业服务联盟，新增高层次人才100名，翔安创新实验室获设国家博士后科研工作站，嘉庚创新实验室建成国内首个面向高分子材料的无人智能研发实验室。

2024年，翔安区新建2个社区卫生服务中心、5家示范性村（居）卫生所，创新打造医联体“云诊所”诊疗模式，翔安医院成功晋升三甲医院，结束翔安无三甲医院历史。

2024年，翔安区图书馆入选全国基层公共阅读服务推广项目，中国美协等一批美术名家来翔采风写生，爱国教育纪录片《战地红花》感动全网，41部文艺作品在省市大赛获奖。华润文体、腾讯音乐落地运营，“海峡小影人计划”4、华流音乐学院落户翔安，举办刀郎等明星演唱会41场、药机博览会等高规格展会7场，文化产业产值增长6.7%。举办两岸文学论坛、动漫配音大赛等大型特色活动15场，完成涉台档案、书籍、族谱保护729件。

翔安区成功举办世界杯亚洲区预选赛等国际大赛，两岸青少年棒垒球联赛等大型特色活动。

2024年，翔安区落实稳就业补助1073万元，启用4个零工市场（驿站），城镇新增就业2.4万人，高校应届毕业生就业率99.2%。抓实社会保障，全市首创社会救助流动驿站进村（居）机制，发放困难群众补助1.1亿元、被征地人员养老保障4.7亿元，城乡居民养老保险参保率连续六年超99%。关爱“一老一小”，新增3家长者食堂、745个普惠托位，全市唯一入选全国县域养老服务体系创新试点地区，千人托位数4.22个、全市第一。强化住房保障，新增保障性住房4888套，审批农村宅基地3412宗，安和云璟、欣安雅苑安置房开工建设，会展嘉园二期安置房源转换完成。

2024年，翔安区完成汀溪总干渠补水、九溪口生态治理修复工程，空气质量优良率98.9%，小流域水质连续四年稳定达标，近岸海域水质位列全省第一，下潭尾红树林公园入选生态环境部绿色低碳实践基地，大嶝海域获评省级美丽海湾。

2023年，翔安区完成地区生产总值887.17亿元，增长7.0%，其中，第一产业增加值9.05亿元，比减8.7%；第二产业增加值560.93亿元，比增5.0%，其中规模以上工业增加值498.98亿元，比增15.0%；第三产业增加值317.20亿元，比增11.8%。财政总收入增长16.9%，区级财政收入增长12.6%，批发零售业销售额增长44%，全体居民人均可支配收入增长4.8%。

2024年，翔安区完成地区生产总值948.56亿元，同比增长7.7%。其中，第一产业为9.24亿元，同比下降2.4%；第二产业为623.58亿元，同比增长9.7%；第三产业为315.73亿元，同比增长4.2%。

固定资产投资

2024年，翔安区固定资产投资全年累计683.68亿元，同比增长3.0%，其中建安投资352.88亿元，同比增长10.7%。产业投资、基础设施等有效投资占全区投资的86%。开工亿元以上项目104个，省市重点项目完成投资530亿元，产业投资、基础设施等有效投资占全区投资82.4%、创近年新高。

财政收支

2024年，翔安区一般公共预算总收入100.67亿元，同比下降12.5%，其中区级一般公共预算收入23.34亿元，同比下降25.9%；区级一般公共预算支出57.35亿元，同比下降10.0%。

人民生活

2024年，翔安区全体居民人均可支配收入46678元，同比增长4.8%。

2024年，翔安区新建高标准农田4000亩，整治撂荒耕地344亩，建成全市面积最大的玉米种植基地，超额完成年度粮油生产任务。

2024年，翔安区现代农业培优壮大，加快西岩山都市田园、后山岩现代农业产业园建设，引进鸿森养殖、文兴种业等4个现代农业项目，16家农业龙头企业产值增长8.7%。

2024年，翔安区规上工业增加值全年累计451.28亿元，同比增长13.3%；规上工业总产值达1860.06亿元，同比增长10.3%，其中区属部分为423.06亿元，火炬部分为1437.00亿元。

2024年，翔安区新增“四上”企业247家、亿元以上企业479家，致善生物、瀚天天成分别入选国家级和省级制造业单项冠军企业，7家企业入围省市百强民营企业。全球首条中小尺寸高世代新型显示生产线天马8.6代成功量产，四大主导产业规模达1688亿元、增长12.4%。加快壮大“战新产业”2，厦门航空、和新科技、衡云霁远等项目落地，战略性新兴产业增加值增长17.8%。稳步培育未来产业，打造全省首条氢能公交示范线路，携手中国通号集团开展低空产业合作。积极推进“智改数转”，完成11家中小企业数字化转型，新增4家国家级智能制造成熟度三级评估企业和智能制造示范工厂。

2024年，翔安区工业占地区生产总值比重51.1%，规模以上工业增加值增速超全市4.3个百分点、连续三年领跑全市，规模以上工业总产值首次突破1800亿元、总量稳居全市第二。全力夯实工业根基，新出让产业用地28宗、创历史新高，新增规模以上工业企业56家，新建通用厂房42万平方米，推动朗盛新能、施耐德电气、双瑞新材料等118个工业项目开竣工，完成工业投资279亿元、占全市总量比重近四成。

服务业

2024年，翔安区其他营利性服务业营业收入128.64亿元，同比增长36.5%。

国内贸易

2024年，翔安区社会消费品零售总额145.71亿元，同比增长2.2%；批发零售业销售额3505.63亿元，同比增长8.4%。开展消费品以旧换新等活动10场，拉动汽车家电、餐饮旅游等消费超40亿元。

对外、对台经济

2024年，翔安区实际使用外资0.44亿美元，同比下降61.5%。积极融入高质量共建“一带一路”，新增外资企业112家，外贸出口增长2.4%，外资促到资4446万美元。成功落地两岸导演创作交流基地和闽南语影视译制中心，第三届海峡两岸种业交流会吸引35家台湾种业企业参展交流，实际利用台资增长183%。加快打造共同市场，翔金对台物流通道重新恢复，大嶝对台小额商品交易市场进口额增长143%。

招商引资

2024年，翔安区新增签约招商项目148个、总投资超200亿元，其中先进制造业项目占比20%，协鑫储能、中科华联等一批重大项目签约落地。

旅游业

2024年，翔安区接待游客人数增长23%。

金融业

2024年，翔安区建立支持小微企业融资协调机制，签约全省首笔环境信用评价结果利率挂钩绿色贷款，社会贷款余额增长9.2%。组建首支区属国企市场化基金，投资集团信用评级AA+，区产业引导基金总规模突破160亿元，撬动社会资本返投22亿元。

西晋太康三年（282年），析晋安县置同安县，属之。

梁天监元年（502年），属南安都。

隋开皇九年（589年），属泉州南安县。

唐贞元十九年（803年），属大同场绥德乡。

五代后唐长兴四年（933年），大同场升为同安县，属之。

宋、元、明属泉州府同安县。

清乾隆四十年（1775年），析同安县东部翔风里、民安里、同禾里的六都和七都置马巷厅，设通判，直属泉州府。

民国元年（1912年），裁马巷厅，复归同安县。民国二年（1913年）11月，析同安县嘉禾里及翔风里金门岛、大小嶝岛、角屿置思明县。民国三年（1914年），属厦门道同安县。民国四年（1915年）春，析思明县大嶝岛、小嶝岛、大金门、小金门置金门县，属厦门道，辖3里16都22图。民国十七年（1928年），废厦门道，所辖3里10都58保归同安县。民国二十三年（1934年），属第五行政督察区同安县。民国二十七年（1938年）初，为同安县第二区第10至第17个办事处，设马巷、官山、公安、民安、石峰、舫山、新村、振南、九堡、仁风、福海、侯牧、同禾、浔麝14联保，共166保。1939年，属同安县第一区长兴乡，第二区马巷镇和民石、舫山、振南、仁风、侯牧、官山6个乡，金门县大嶝、小嶝2保。民国二十九年（1940年）3月，辖1个镇8个乡77保，大嶝、小嶝属金门县。民国三十二年（1943年）8月，撤区，官山乡并入侯牧、同禾2个乡，为同安县长兴、民石、仁风、振南、侯牧、公安6个乡和马巷镇，领80保。民国三十三年（1944年）8月，设长兴、民安、翔风、公安4个乡和马巷镇，领55保。

1949年10月，属同安县第四、第五、第六区，领55保；大小嶝岛属金门县大嶝区公所。

1950年，属泉州专区；同年9月，改属晋江专区，金门县大嶝岛、小嶝岛、角屿改属南安县大嶝区。

1951年，划为同安县第五、第六区，共50个乡。

1955年10月，属同安县马巷、布塘、洪钟3个区，包括南安县大嶝乡，共52个乡。

1956年6月，属同安县马巷、汀溪2个区、马巷镇公所，包括南安县大嶝乡共领10个街道、16个乡。

1958年3月，设马巷镇和新圩、新岩、巷东、巷南、巷西、盐山、前线7个乡、4个居委会105个农业社；同年10月，设布塘、马巷、新店3个公社，包括大嶝公社10个大队，共领88个大队和1农场。

1960年4月，新店并入马巷公社，布塘并入汀溪公社。

1961年，属马巷、汀溪、新店3个区，辖马巷、巷西、巷南、巷东、新圩、新店、盐山、前线8个公社及县属渔业公社、大帽山农场，领91个大队4个居委会。

1964年，撤区，巷西、巷南并入马巷公社，马巷、新店公社析置东坑公社；盐山、前线、渔业3个公社并入新店公社。为同安县马巷、新店、东坑、新圩、巷东5个公社，下设92个大队、4个居委会、992个生产队。

1969年2月，东坑公社并入新店、马巷2个公社。

1971年3月，南安大嶝公社和石井公社莲河、霞浯2个大队划归同安县。为同安县马巷、新店、新圩、巷东、大嶝5个公社和大帽山农场，下设94个大队、4个居委会。

1980年11月，为同安县新圩、马巷、大嶝、巷东、新店5个公社，领99个、大队4个居委会。

1982年8月，马巷公社析置马巷镇，时设5个公社1个镇，领101个大队、1004个生产队。

1984年9月，马巷公社改为后滨乡，巷东公社改为内厝乡，新圩、新店、大嶝3个公社改乡，共5个乡1个镇，4个居委会、101个村委会、1004个村民小组。

1987年，后滨乡并入马巷镇，新店乡改镇。为内厝、新圩（1988年12月改镇）、大婚3个乡和马巷、新店2个镇，领6个居委会、59个居民小组，103个村委会、1016个村民小组。

1991年，内厝、大嶝2个乡改镇。为同安县内厝、新圩、大嶝、马巷、新店5个镇，下设95个村、6个居委会。

1997年4月，改属同安区。

2003年4月，析同安区大嶝、新店、马巷、内厝、新圩5个镇和大帽山农场等6个居委会、104个村置翔安区。

2004年，镇改街、村改居、社区整合。

2007年2月，大嶝街道迁驻地田墘至双沪西田。

2021年1月11日起，撤销新店镇和马巷镇，设立新店街道和马巷街道。

2021年3月5日起，将新店、马巷两个街道析置为新店、凤翔、金海、香山、马巷、民安六个街道。

截至2024年10月，翔安区辖2个镇、7个街道：大嶝街道、马巷街道、新店街道、凤翔街道、金海街道、香山街道、民安街道、新圩镇、内厝镇，区人民政府驻厦门市翔安区祥福路2005号。

翔安区位于厦门市东北部、台湾海峡西岸中部，，地处厦（门）、漳（州）、泉（州）、金（门）闽南“金四角”中心地带，北纬24°32′~24°50′，东经118°10′~118°27′之间，东北面与泉州市交界，西面与同安区接壤，南面与厦门岛、金门岛隔海相望。陆地东西端跨度最长约17千米，南北端跨度最长约33千米，全区陆域总面积411.5平方千米，海域总面积133.84平方千米。

翔安区地处同安湾东岸，地势由北向南梯级下降。地形依次分为山地、丘陵、台地、平原、滩涂；西南部临海多平原、滩涂。主要山峰44座。东北、东南多低山丘陵；100米以上山峰24座；100米以下山峰22座，集中在南部滨海。最高峰高仑头山位于新圩镇驻地北，海拔946.1米；最低点位于洪厝港，海拔1.5米。

翔安区属亚热带季风气候。除海拔较高山区，沿海地区四季冬冷无严寒，夏热无酷暑，秋高气爽宜人，春暖晴雨多变。夏长冬短，春秋约占一半。年均气温21.6℃。年均最高气温25.4℃，年均最低气温17.6℃；极端最高气温38.3℃（2010年7月3日），极端最低气温-1℃（1967年1月17日）；1月平均气温13.4℃，7月平均气温28.6℃；最低月均气温9.5℃（1968年2月），最高月均气温29.9℃（2010年8月）。平均气温年较差15.6℃，最大日较差18.4℃（1963年1月29日）。年均日照2031.6小时，年总辐射119.97~126.35千卡/平方厘米。无霜期年均351天，最长全年无霜，最短287天。年均降水量949毫米、年均降水日数90天，最多182天（1984年），最少62天（1955年）。极端年最大降水量1443毫米（1971年），极端年最小降水量83毫米（1982年）。降雨集中在3~9月，6月和8月最多。

翔安区最大河流九溪自内厝镇乌营寨山经内田溪、西林溪、董水湾入海，总长20.55千米，流域面积101平方千米，支流内田溪、大盈溪、古宅溪、曾溪等。

翔安区已探明铁、锰、铜、泥煤、钾长石、高岭土、耐火黏土、石英石、砖瓦黏土、滑石、花岗岩石、建筑沙、硅沙、温泉、矿泉水等矿产17种。高岭土、建筑沙，东坑高岭土矿有526万吨。开办马巷、崎头、大嶝3个海沙场，年产15~20万吨。花岗岩矿储量1亿立方米，其中何厝矿盛产优质614号花岗岩。温泉3处，其中东山温泉61℃、日涌水25.9吨；矿泉水2处，年开采5.60万吨。

翔安区海洋鱼类420种，文昌、真鲷、马鲛、鲳、石斑最名贵；贝类77种。

翔安区野生动物毛属类10多种、鸟类50多种，爬行和两栖类20多种。森林蓄积量32.30万立方米。

翔安区主要自然灾害有台风、大风、暴雨、干旱、海雾、雷暴。常年平均大风（极大风速≥17.0米/秒）27天，最多的年份达50天（1990年）；8级以上的年均大风25.1天，主要集中在7~11月份，以8月份最多，平均3.5天，最多的年份达12天（1990年）；1月大风最少，平均1.3天。暴雨日较少，年均暴雨日4.7天，集中春夏两季，8月最多。日最大暴雨量315.7毫米，出现在2000年6月18日，最大积水70厘米，75832人受灾，倒塌房屋23间，受灾农作物2468.3公顷，损失3.98亿元。

根据第七次人口普查数据，截至2020年11月1日零时，翔安区常住人口为578255人。

截至2023年末，翔安区常住人口64.7万人。

翔安区境内有翔安隧道、翔安大桥、324国道、沈海高速、福厦高铁、厦门地铁3号线等。

2024年，翔安区推进道路交通完善，第三东通道、莲嶝大桥开工建设，翔安西路、滨海浪漫线三期（会展段）建成投用，地铁4号线上线调试，打通4条“断头路”，建成10条“四好农村路”，新增优化38条公交线路。新机场航站楼等主体建筑成型，空管塔台、飞行跑道等通航配套加速建设，空港综合保税区一期开工动建，翔安港区集装箱泊位工程前期加快。

翔安区以境内古地名翔风里、民安里首尾两字命名。

翔安区民间艺术有鼓吹阵、八音阵、歌仔阵、车鼓阵、宋江阵、戏灯队、拍胸舞、跑旱船、舞狮舞龙等；地方戏曲则保留有芗剧、高甲戏、南音、独角戏等；民间艺术有农民画、文兴瓷、漆线雕等。“拍胸舞”被列入福建省非物质文化遗产。吕塘戏校等先后7次赴金门、文莱开展民间艺术交流。

金门县政府旧址，福建省级文物保护单位，位于大嶝街道田墘社区。抗战期间金门县政府办公地址，建筑面积2698.6平方米。包括县政府总部、文书房、盐兵楼和书记处等7处12栋闽南红砖建筑和西式南洋建筑，建于清末民初。民国二十六年（1937年）10月26日，金门沦陷后，金门县政府迁至大嶝岛田墘村，借民房办公，继续坚持抗战。民国三十四年（1945年）10月，抗战胜利，迁回金门岛。

同民安关隘，县级文物保护单位。位于小盈岭古驿道与南安市交界。宋绍兴二十五年（1155年），同安县主簿朱熹为治风沙在此建石坊，手书“同民安”。亦为郑成功打败清军古战场。

古宅十八变，县级文物保护单位。位于新圩镇古宅村北后壁山。现存遗迹长约800米，宽约0.8米，以不规则块石、卵石铺成。沿坡石级蜿蜒而上，因有18个回头弯得名，是古同安通往泉州捷道。民国三十八年（1949年），解放军通过此捷道解放同安县城。

元威殿，俗称池王宫。位于马巷镇五甲美街中心。明天启年间由五谷市迁今址。1995年拓建。1991年厦门市民间信仰对外开放点，县级文物保护单位，2001年厦门市第一批涉台文物古迹。是闽台池府王爷开基祖庙，仅台湾就有300多座池王爷分庙。

城隍庙，位于马巷镇翔安第一中学南侧。建于清嘉庆十二年（1807年），1989~1991年翻建。清马巷建厅置署实物标志。1993年列为县级文物保护单位，2001年列为厦门市涉台文物古迹。

大嶝战地观光园，位于大嶝岛东南海滨。1958年八二三炮战主战场。1999年5月正式对外开放；占地8.7平方千米。设英雄三岛军民史迹馆、军事武器陈列馆、英雄雕塑广场、望金楼、世界之最大喇叭、世界兵器模型馆、八二三炮战阵地遗址、国防教育展厅、祖国和平统一馆、和平统一广场等。

香山风景区，福建省级风景名胜区，位于翔安区东南香山。总面积10.4平方千米，分香山岩自然文史庙会景区和吕塘古村落民俗文化景区。有南宋香山岩寺、明徽国文公祠（香山书院）及仙泉、狮球石、朱子题刻“真隐处”等景点。

大帽山三角梅园，位于翔安与南安交界大帽山，海拔300米，22.4平方千米。植三角梅近十万株、46.7公顷，有大红、粉红、紫红、银白、橘黄、变色、鸳鸯双色等数十种。

小嶝岛，位于大嶝岛与角屿岛间，面积0.88平方千米，距金门仅3600米。有小嶝休闲渔村、邱葵故居、八闽铁树王、厦门最长人民防空地道、美人井、独木成林、月亮湾等景点。

翔安区土特产品主要有紫菜、龙眼、牡蛎、翔安邮、姜母鸭、新圩鹅肉、金线莲、胡老三饼、桔红糕、胡萝卜、东寮豆干、古宅大蒜、银鹭食品、如意食品、净化贝类、米面高粱制品、妙高山蜂菊茶以及新店镇文兴瓷等。

大嶝与金门间南汕、十八汕等海港沙汕中特有海中珍馐。其外表黝黑，类似土笋，环状节肢，晒干后形体短圆，皮深黑，牙齿雪白，腹部有团黄卵。特效清毒降火。

相传一御膳房老厨告老还乡，将制作秘方传儿媳。后儿媳开饭馆，姜母鸭才流传民间。将煮熟鸭肉、米酒、老姜、胡蔴油、中药药材包共同熬煮，食后通体暖畅，适合于冬日进补。

翔安区著名人物有明朝时闽南理学名宦林希元（山头人），曾文官挂武帅政府安南夷；清康熙时的五任总镇，四省提衡林君升（井头人），乾隆时福建水师提督李长庚（后滨人），蔡润泽（浦南人），南洋总巡大臣李增皆（后滨人），嘉庆兵部侍郎苏廷玉（澳头人），台湾总兵林向荣（琼头人），江西固原镇副总兵方刘进（下方人），洞庭副将魏国泰（炉前人），武进士出身，铜山把总林万春（山头人），崖州参将高华松（刘五店人），舟山游击王天贵（刘五店人），咸丰海坛游击陈上国（内宫人），平冠蒙古英雄陈庆扬（内官人），铜山游击，大树仔将军林壮猷（周边人），跟施琅平台的巍平翔（炉前人），蒋禧（澳头人），还有近代东海舰队司令员彭德清（彭厝人）等，其中洪顺利、洪秀丛是全国民兵英雄。

2020年11月，翔安区入选“2020年中国工业百强区”。

2021年9月8日，翔安区入选国家能源局综合司整县（市、区）屋顶分布式光伏开发试点名单。

2022年11月18日，被生态环境部命名为第六批生态文明建设示范区。

2022年12月，中国信通院“2022年中国工业百强区”排名第62。

2023年10月，翔安区获评为第三批国家农产品质量安全县。