《翁同龢日记》是晚清重臣翁同龢撰写的个人日记,由
上海远东出版社于2016年整理出版,采用原样影印方式保留手稿原貌。全书共47册,涵盖1849年至1904年间记录,主体内容始于1858年,持续至作者去世前一年,完整呈现咸丰至
光绪朝间的军政大事与宫廷动态。
《翁同龢日记》共47册,始于咸丰戊午年,即1858年,终于光绪三十年甲辰,1904年。另有翁氏1849、1850年间的己酉南归应试和庚戌恭赴西陵日记,这是目前发现的翁氏较早的日记,内容主要为青年游历见闻,其中有对焚毁前圆明园物事的详细记述,对研究相关历史有重要价值。此外还有《壬戌日记》单独成册,专录清同治元年(1862)七月至九月间翁同龢典试山西事。日记主体涵盖了几乎晚清历史上的所有军国大事,包括
辛酉政变、甲午海战、议立皇储(光绪)等,足可补正史之阙。