罹难，汉语词汇，读音lí nàn，意思是遭遇祸难，亦谓遭受迫害而去世。

“罹难”在句子中常作谓语，修饰语多为灾难性事件或迫害行为。例如：“乌克兰煤矿灾变致35人罹难”，突出矿难导致的集体死亡；“瑞士阿尔卑斯山雪崩事件造成多名登山者罹难”，强调自然灾害的致命后果。

历史语境中，该词可用于描述政治迫害，如“明清鼎革时期，不少家族成员因立场不同而罹难”。现代用法则常见于空难报道，如“波音客机失事，机上乘客全部罹难”。

英语中，“罹难”对应“die in an accident”或“be murdered”，前者侧重意外死亡，后者强调被害致死。德语译为“verunglücken”，指灾难性事故死亡；法语用“trouver la mort dans un accident”表达相同含义。

与“遇难”的英文翻译“perish”相比，“罹难”更突出事故关联性，而“perish”可用于泛指死亡。

“罹难”的反义词“脱险”强调成功逃离灾难现场幸存，如“矿工在塌方前脱险”。二者构成“死亡-生还”的语义对照，常见于灾难事件的双向报道中。

在文学作品中，“罹难”与“脱险”常并列使用以增强叙事张力，如“探险队成员半数罹难，余者艰难脱险”。