1998年，执导个人首部短片《Yul》。2000年，执导剧情短片《15 Days》。2002年，执导剧情短片《Dentro》。2007年，担任剧情短片《Dirt Devil》的导演；同年，由其执导的喜剧电影《竞争者》上映。
2010年，执导由
瑞恩·雷诺兹主演的悬疑惊悚电影《
活埋》，该片讲述了一名美国卡车司机在伊拉克遭遇袭击，醒来后发现自己身处一个棺材里惨遭活埋，必须利用身边有限的道具想方设法逃出生天的故事，他凭借该片入围第10届凤凰城影评人协会奖最佳新人导演奖、第25届西班牙戈雅奖最佳导演奖。
2019年，联合执导剧情电影《La filla d'algú》。2021年，与
宝拉·奥提兹、
帕科·普拉萨、
罗德里戈·索罗戈延联合执导恐怖剧《无眠故事集第一季》；同年，执导由
克拉拉·卢嘉、
福迪亚·瓦尔什-匹罗合作主演的爱情冒险电影《
为爱找一个房间》；此外，还执导了恐怖喜剧电影《La broma》。
2024年，执导由
马里奥·卡萨斯、
安娜·卡斯蒂罗、
何塞·加西亚共同主演的剧情电影《
逃离人间》，该片亮相第27届上海国际电影节“多元视角-放大”单元。
罗德里戈·科尔特斯执导的电影《活埋》《红灯》在主题思想上，有着明显的相通性和继承性，它们都通过电影的内容素材来反映现代社会人的欲望与精神困境。在他执导的《活埋》之前，没有哪一部电影敢把故事放在这样一个极其逼仄的空间内叙述。在该片中，科尔特斯利用黑幕加画外音的形式表达情绪，并在很大程度上限制了主人公的“行动”，从而限制了叙事的弹性，此外，这样的情景选择也考验了导演“说故事”的功力。而在他执导的电影《红灯》中，以超自然题材为切入点，却超越了传统灵异电影中单纯以感官刺激为重的表层审美维度，或正义与邪恶、科学与伪科学、上帝与魔鬼之间争斗的惯性叙事策略，而进入到更深层次对人性探讨的层面（《电影文学》、《视听》综合评）。