缩写(拼音:suō xiě,注音:ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝ ˇ)是汉语中常见的语言形式,指将较长语词缩短省略后形成的新词语,例如am、ASCII等,要求保持原意完整。
基本解释
缩写本。
发展历程
词汇缩写最先起源于粉丝圈“防搜索”的目的,通过输入偶像名字的拼音缩写来指代其人,防止不必要的网络争吵。拼音缩写可以使任何汉语字母化,只要学过拼音就能造词,在打字输入时更加便利,非常适用于快节奏的网络交流。
拼音缩写从姓名扩展到了更宽广的范畴,而绝大部分都是属于戾气较重的词汇,例如sjb(神经病的缩写)、xfxy(腥风血雨的缩写)。拼音缩写演变为饭圈人士专用的“行话”,也成为了一种独特的身份标签。
拼音缩写无法完全做到“阶层隔离”,一些常用缩写词汇如“zqsg”、“drl”、“xjj”等迅速挣脱出了“饭圈”的范畴,被广泛地引入日常的网络交流。普通受众在理解上遇到了很大的阻碍,引发了大量质疑。拼音缩写为英文字母的形式,无法融入正常的书面写作,口语表达上也很难兼容,因此这一流行趋势注定只能在网络上流传,不会殃及正常的交流过程,不会对正常的语言体系造成损害。
基本概念
缩写是写作教程中的重要组成部分。是为便利使用,由较长的语词缩短省略而成的语词。对初学写作的人来说,掌握缩写的方法和技巧是很重要的。缩写是将内容较多,篇幅较长的文章按一定的要求写成较短的文章。
现代汉语缩略语主要有三种构成方式:缩合、节除和统括。缩合方式是将原词语按意义分成几个部分,然后抽取代表原义的语素重新组合,例如“马来西亚航空公司”缩略为“马航”;节除方式是直接节取原形式的某一部分,例如“标点符号”缩略为“标点”;统括方式是把相似特点的对象用数词或数量短语概括,例如“包修、包换、包退”统括为“三包”。
英文
缩略语大量的被使用。汉语缩略语因为数量较少、含义明确,使用相对规范。
但是,诸如英语缩略语等,因为数量巨大,且可以用任意方法缩短(将通过一些字母部件绘制在一起、外语原文:An abbreviation is a shortening by any method),客观上造成使用不规范、误导民众等后果。
2010年,
中央电视台明令禁止在电视节目中使用英语缩略语,如先前被广泛使用的“
NBA”被改称“
美国男子职业篮球联赛”。我国鼓励对外语缩略语进行恰当的
翻译后进入汉语词汇,反对不加翻译直接混入汉语中的外文缩略语。对外文缩略语的限制与规范,是维护
汉语纯洁性的重要举措。
引证解释
相关研究
2008年1月21日,《汉语缩略语规范原则》项目通过结项鉴定,项目负责人为
南开大学王吉辉,该原则对缩略语的规范使用具有指导意义。
缩略语的形成符合语言经济原则,其简缩理据涉及认知因素如熟知度、联想度和凸显度。
在学术写作中,缩写应遵循必要性原则,即术语多次出现时才使用;保持一致性,避免在全称和缩写间随意切换;并考虑读者适应性,避免过度使用。
例文
常用
AA制 指聚餐会帐时各人平摊出钱或各人算各人的帐的做法。
ABC A、B、C是
拉丁字母中的前三个,用来指一般常识或浅显的道理(有时也用作书名)。
AB制 剧团排演某剧时,其中的同一主要角色由两个演员担任,演出时如A角不能上场则由B角上场,这种安排叫做AB制。
Ac 【Alternating current】交流电。
a/c 【Account】帐户。
AD 【anno Domini】公元。
am 【ante merldiem】上午。
ASCII 【American National Standard Code for Information Interchange】美国国家
信息交换标准代码。
ATM【Automatic Teller Machine 】。
ASAP【As Soon As Possible 】尽快,越快越好。
BA 【Bachelor of Arts】。
BBC 【British Broadcasting Corporation】
英国广播公司。
BC 【Before Christ】公元前。
BCom 【Bachelor of Commerce】商学士。
BD 【Bachelor of Dirinity】神学士。
BL 【bachelor of Law】法学士。
BSc 【Bachelor of Science】理学士。
【circa(about)】关于、大约。
C 【Centigrade】摄氏(温标)。
CA 【Chartered Accountant】会计师。
CAD 【computer aided design】
计算机辅助设计。
CEO 【chief executive officer】首席执行官,行政总裁。
CIA【Central Intelligence Agency】美国中央情报员,【CERTIFIED INTERNAL AUDITOR】
国际注册内部审计师,【Collagen Induced Arthritis】胶原诱导的关节炎。
cp 【Compare】比较。
CPU 【central processing unit】计算机的
中央处理器。
CT 【computerized tomography】X射线电子计算机断层扫描,X射线电子计算机断层扫描仪。
DCL 【Dorctor of Civil Law】罗马法博士。
DD 【Doctor of Divinity】神学博士。
DLitt 【Doctor of Litorature】文学博士。
DM 【defence minister】国防部长。
DNA 【deoxyribonucleic acid】
脱氧核糖核酸。
DOS 【disk operation system】
磁盘操作系统。
DPh,
DPhil【Doctor of Philosophy】
哲学博士。
DSc 【Doctor of Science】理学博士。
DVD 【digital video disk】数字式
激光视盘。
eg 【exempli gratia(for example)】例如。
et seq 【et sequentia(and what follows)】以及下列等等。
F 【Fahrenheit】华氏(温标)。
GM 【general manager】总经理。
GMT 【Greenwich Mean Time】
格林威治标准时间。
HM 【Her/His Majesty】陛下。
hp 【horse-power】马力。
【health points】生命值。
HQ 【Headquaters】总部。
ie 【id est(that is)】即。
Internet 国际互联网络。
IQ 【Intelligence Quotient】智商。
ISO 【International Organization for Standardization】
国际标准化组织。
km/h。
【kilometres per hour】公里/小时。
KTV 【
卡拉OK Television】演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢。
LLB 【Bachelor of Laws】法学士。
LLD 【Doctor of Lows】法学博士。
MA 【Master of Arts】文学硕士。
MB 【Bachelor of Medicine】
医学士。
MP 【Member of Parliament】议员。
【Magic Points】魔法值。
mph 【miles per hour】英里/小时。
MS 【Manuscrip;pl MSS】手稿;原稿。
MTV 【Music Television】
音乐电视,即用
电视画面配合歌曲的演唱,以达到较好的视听效果。
Mus Bac 【Bachelor of Music】音乐学士。
Mus Doc 【Doctor of Music】音乐学博士。
NATO 【North Attantic Treaty Organization】
北大西洋公约组织。
No 【Number;pl Nos】第……。
NT 【New Testament】《
新约全书》。
N型半导体 【N,negative,表示负的意思】
电子型半导体,主要靠
电子导电的半导体。
OA 【office automation】办公自动化。
OM 【Order of Merit】一等功。
OT 【Old Testanent】《
旧约全书》。
PA 【personal assistant】私人助理。
PbD 【Doctor of Philosophy】哲学博士。
PM 【Prime Minister】总理,首相。
p.m .【post meridien(afternoon)】下午。
PO 【Post Office】邮局。
P型半导体 【P,positive,表示正的意思】
空穴型半导体,主要靠
空穴导电的半导体。
pH值 【pouvoir hydrogène(
法文)】
氢离子浓度指数。
pro tem 【pro tempore(for the time being)】。
PS 【postscript】附言,附录,跋。
P-N结在同一半导体材料中,使其中一部分成为P型导电区域,另一部分成为N型导电区域,这两个区域的交界面叫做P-N结,P-N结具有单向导电性。
RAM 【Random Access Memory】
随机存取存储器。
ROM 【Read-Only Memery】
只读存储器。
SOS 国际曾通用的船舶、飞机等的
呼救信号,也用于一般的求救或求助。
St 【Saint】圣。
TNT 【trinotrototuol(an explosive)】梯恩梯(炸药)。
TP 【traffic policeman】交通警察。
TV 【television】电视,也用在电视台的台标中。
T恤衫 【T Shirt】一种短袖针织上衣,因略呈T形,故称。
UFO 【unidentified flying object】
不明飞行物。
UNO 【United Nations Organization】联合国组织。
USA 【United States of America】
美利坚合众国。
USSR 【Union of Soviet Socialist Republics】苏维埃社会主义共和国联盟。
VCD 【video compact disc】激光视盘。
zqsg 【真情实感】。
xswl 【笑死我了】。
地名
bhys 【不好意思】。
sjb 【神经病】。
xfxy 【腥风血雨】。
阿塞拜疆共和国 AZ Azerbaijan
阿拉伯联合酋长国 AE United Arab Emirates
阿鲁巴 AW Aruba
安提瓜和巴布达 AG Ntigua and Barbuda
巴布亚新几内亚 PG Papua,Territory of
百慕大 BM Bermuda
波斯尼亚和黑塞哥维那 BA Bosnia Hercegovina
不列颠岛 VG Virgin Islands
赤道几内亚 GQ Equatorial Guinea
德国 DE Grmany
多明哥 DM Gominica
法属玻里尼西亚 PF French Polynesia
法属南方领土 TF French Southern Territoties
佛得角 CV Cape Verde,Republic of
福克兰群岛 FK Falkland Islands
韩国 KR Korea
科摩罗 KM Comoros
马里 ML Mali
马绍尔群岛共和国 MH Marshall Islands
美国 US America
蒙古 MN Mongolia
孟加拉 BD Bangladesh
摩尔多瓦 MD Moldova,Republic of
皮特开恩群岛 PN Pitcairn Islands
日本 JP Japan
萨尔瓦多 SV El Salvador
圣多美和普林西比 ST Sao Tome and Principe
圣赫勒那 SH St.Helena
特立尼达和多巴哥 TT Trinidad and Tobago
突尼斯 TN Tunisia
西班牙 ES Spain
西萨摩亚 WS Western Samoa
亚美尼亚共和国 AM Armenia
印度 IN India
英国 GB United Kingdom
英联邦的
印度洋领域 IO British Indian Ocean
Territory 中非共和国 CF The Central African Republic
中国 CN China
评价
英语缩略词和拼音缩写的使用引发了关于汉语纯洁性与便利性的争议。
英语缩略词进入《现代汉语词典》遭到反对,认为威胁汉语纯洁性,而支持者视为对语言现实的承认。外语词过度使用可能破坏汉语纯洁性,但一些缩写如GDP广泛使用,表达便利。
拼音缩写热词滥用导致理解困难,如yyds(永远的神)被选为年度热词,体现了拼音在信息社会中辅助文字功能的扩大。